שִׂיחַ
Noun, masculine · sîyach · H7879 · Hebrew · 14 occurrences
Root: שִׂיחַ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
concern, care, grief, sorrow
Poetic term; state in which humans experience grief
Examples1 Samuel 1:16 “Do not consider your bond-servant a useless woman, for I have spoken until now out of my great concern and provocation.”
Job 7:13 “If I say, ‘My couch will comfort me, My bed will ease my complaint,’
Job 9:27 “Though I say, ‘I will forget my complaint, I will put my face in order and be cheerful,’
-
complaint
Poetic term; action by which humans utter words expressing their grief, usually directed at a deity
-
meditation
Poetic term; action by which humans speak softly for themselves as if thinking out loud
Examples1 Kings 18:27 And at noon Elijah ridiculed them and said, “Call out with a loud voice, since he is a god; undoubtedly he is attending to business, or is on the way, or is on a journey. Perhaps he is asleep, and will awaken.”
Psalm 104:34 May my praise be pleasing to Him; As for me, I shall rejoice in the LORD.
-
talk, babble
Action by which humans utter words with the focus on what is said; possibly with the connotation that these words have little value
Examples2 Kings 9:11 Now Jehu went out to the servants of his master, and one said to him, “Is everything well? Why did this crazy fellow come to you?” And he said to them, “You know very well the man and his talk.”
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
12 occurrences in 2 groups
- יmy 10
- הוּhis 2
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- עָרֵבto pledge 1
What is done to itIt is the object
5 occurrences in 4 groups
- שָׁפַךְto pour out, to shed 2
- יָדַעto know 1
- עָזַבto forsake, to leave 1
- שָׁכַחto forget 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- אָדָםhuman, humankind, human being(s) 1
- מִיwho? 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 6
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- מְרִיrebellious 1
- רֹבmultitude, abundance, numerous 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 5 entries
- Plants001002007001
- This lexeme's genuine tagged occurrences (1 Samuel 1:16, "I have spoken until now out of my great concern and provocation"; Job 7:13; Job 9:27, "I will forget my complaint"; Job 10:1) illustrate the noun "complaint, musing, talk," not a botanical sense; this Plants domain code is bundle-shared from the cognate root shared with שִׂיחַ (sîyach, H7880) ("bush, plant, shrub") and carries no tagged occurrence of שִׂיחַ (sîyach, H7879) independently attesting a plant sense of its own.
- Grieve002001002013
- The sorrowful quality of this noun's "complaint," reflected in Job's wish that his bed would "ease my complaint" (Job 7:13) and his resolve to "forget my complaint" and be cheerful instead (Job 9:27).
- Complain002004001009002
- The noun's core sense of complaint or grievance, directly shown in both of Job's laments over his "complaint" (Job 7:13, 9:27).
- Speak002004001009008
- The same noun used of ordinary talk or report, as when the servants of Jehu's master ask about "this crazy fellow" and "his talk" (2 Kings 9:11), and Hannah's own troubled "speaking" before Eli (1 Samuel 1:16).
- Think002004002013
- The musing or brooding sense reflected in Elijah's taunt that Baal might be occupied in thought or "musing" rather than present (1 Kings 18:27), the same citation shared with שִׂיג (sîyg, H7873)'s related noun.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7879. siach שִׂיחַ noun masculinePsa 104:34 complaint, musing; — absolute ׳שׂ 1Ki 18:27…
שִׂיחַ noun masculinePsa 104:34 complaint, musing; — absolute ׳שׂ 1Ki 18:27 Pro 23:29; suffix שִׂיחִי 1Sa 1:16 +, שִׂחִי Job 23:2, שִׂיחוֺ 2Ki 9:11; Psa 102:1; —
1 plaint, complaint: Job 7:13; Job 9:27; Job 10:1 (|| נפשׁ מר), Job 21:4; Job 23:2; Pro 23:29; Psa 55:3 (|| אָהִימָה); בְּשִׁיחי קוֺלִי Psa 64:2; שׂ ׳שָׁפַךְ י ׳לפני Psa 102:1; Psa 142:3. following are dubious:
2 musing, 1Ki 18:27 (E) of a god, || לוֺ שִׂיג, (so RV; SS 'nachdenken'; Buhl 'beschäftigt sein'; AV talk); Psa 104:34 of man (Buhl SS. Bae 'Rede, oder Gesang'). — See also [שֵׂחַ] below
3 anxiety, trouble: שִׂיחִי מֵרֹב 1Sa 1:16 (defined in ᵑ0 by כַּעַס, compare HPS; so Buhl SS, but perhaps = 1).
4 talk: שִׂיחוֺ 2Ki 9:11 (so RV SS, but meaning obscurein context).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 4 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org