שׁוּד
Verb · shûwd · H7736 · Hebrew · 0 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to ravage, to devastate, to lay waste, to plunder
Action by which humans or wild animals attack other humans and kill, destroy and steal in the process
This lexeme does not occur in the Old Testament text as tagged in standard critical editions.
Near synonyms 2 words
- חָרַב chârab · H2717 · to become dry, to dry up, to dry
- Hebrew verb expressing desolation and laying waste, overlapping semantically with שׁוּד in contexts of destruction and devastation without sharing the same root
- שָׁמֵם shâmêm · H8074 · to be desolate, to become desolate, to be deserted
- Hebrew verb for desolation and waste, semantically parallel to שׁוּד in expressing devastation and ruin as distinct lexical items
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 1 word
- בָּנָה bânâh · H1129 · to build, to rebuild, to establish
- Building as the lexical opposite of wasting/laying waste: construction versus destruction, a clear dictionary-level antonymic pair
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- ἐρημόω erēmóō · G2049 · to be destroyed, to suffer destruction, to suffer desolation
- Greek verb for laying waste or making desolate, the standard LXX translation equivalent for Hebrew roots expressing devastation and ruin, semantically overlapping with שׁוּד's sense of waste/desolation
- πορθέω porthéō · G4199 · to attack, to destroy
- Greek verb expressing violent destruction and laying waste, used in LXX contexts of devastation similar to the semantic range of שׁוּד
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 4 entries
- Impact002001001024
- This lexeme has no tagged occurrence in the running text of the tagged critical edition; the sense "waste" is drawn from the word's own gloss and standard lexicographic derivation rather than from an attested citation of its own. Its cognate שֹׁד (shôd, H7701) ("desolation, destruction, oppression, robbery, spoil, wasting"), which does carry 25 genuine tagged occurrences of a closely related destruction sense, similarly does not independently confirm this Impact domain code for שׁוּד (shûwd, H7736) itself, which is bundle-shared from the fact-packet's cognate cluster.
- Dead002001001018
- This lexeme has no tagged occurrence in the running text of the tagged critical edition; the sense "waste" is drawn from the word's own gloss and standard lexicographic derivation rather than from an attested citation of its own. This Dead domain code is bundle-shared from the fact-packet's cognate cluster (including שֹׁד (shôd, H7701), "desolation, destruction") and carries no tagged occurrence of שׁוּד (shûwd, H7736) independently attesting it.
- Possess002003002019
- This lexeme has no tagged occurrence in the running text of the tagged critical edition; the sense "waste" is drawn from the word's own gloss and standard lexicographic derivation rather than from an attested citation of its own. This Possess domain code is bundle-shared from the fact-packet's cognate cluster and carries no tagged occurrence of שׁוּד (shûwd, H7736) independently attesting it.
- Unsafe002003003022
- This lexeme has no tagged occurrence in the running text of the tagged critical edition; the sense "waste" is drawn from the word's own gloss and standard lexicographic derivation rather than from an attested citation of its own. This Unsafe domain code is bundle-shared from the fact-packet's cognate cluster (including שֹׁד (shôd, H7701), "desolation, destruction, oppression") and carries no tagged occurrence of שׁוּד (shûwd, H7736) independently attesting it.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0