שָׂדֶה
Noun, masculine · sâdeh · H7704 · Hebrew · 333 occurrences
This name belongs to 2 places
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
countryside, bush, uninhabited land
A piece of land generally uninhabited by human beings, but where one can find wild animals and plants and trees; consists of grasslands, fields, desert, or forest; can be used for farming, pasturing animals, and hunting; often used in contrast to inhabited land such as cities or encampments
ExamplesGenesis 2:5 Now no shrub of the field was yet on the earth, and no plant of the field had yet sprouted, for the LORD God had not sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.
Genesis 2:19 And out of the ground the LORD God formed every animal of the field and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name.
Genesis 2:20 The man gave names to all the livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field, but for Adam there was not found a helper suitable for him.
-
field, landholding, property
A piece of land outside of inhabited areas, which is the property of individuals, generally used for cultivating food - trees, grain, and vegetables; can be bought and sold; property which can be transferred from one person to another
ExamplesGenesis 23:9 that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site.”
Genesis 23:11 “No, my lord, listen to me; I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the sons of my people I give it to you; bury your dead.”
Genesis 23:13 But he spoke to Ephron so that the people of the land heard, saying, “If you will only please listen to me; I will give the price of the field, accept it from me so that I may bury my dead there.”
-
territory
The territory or rural region of a people group
ExamplesGenesis 14:7 Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh), and conquered all the country of the Amalekites, and also the Amorites, who lived in Hazazon-tamar.
Genesis 36:35 Then Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.
Judges 5:4 “LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, The clouds also dripped water.
-
soil
Soil needed for agriculture
ExamplesEzekiel 17:5 “He also took from the seed of the land and planted it in fertile soil, a meadow beside abundant waters; he set it like a willow.
Ezekiel 17:8 “It was planted in good soil beside abundant waters, so that it would produce branches and bear fruit, and become a splendid vine.”’
-
rural communities, villages
Rural communities; small hamlets in the countryside; as opposed to walled cities
Examples1 Samuel 27:5 Then David said to Achish, “If now I have found favor in your sight, have them give me a place in one of the cities in the country, so that I may live there; for why should your servant live in the royal city with you?”
-
furrow length
Literally: furrow length of field; hence: approximately 20-30 metres
Examples1 Samuel 14:14 Now that first slaughter which Jonathan and his armor bearer inflicted was about twenty men within about half a furrow in an acre of land.
How it’s used In 10 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
85 occurrences in 38 groups
- מוֹאָבMoab 11
- ךָyour 8
- הוּhis 7
- עִירcity, town 4
- נוּour 4
- אֲחֻזָּהpossession, property 3
- Other words · 26 groups that occur once or twice (31) 31
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
18 occurrences in 12 groups
- אַחֵרother 3
- עֲנָתוֹתAnathoth 3
- קָנָהto buy, to acquire 3
- Other words · 9 groups that occur once or twice (11) 11
Named alongside itApposition
4 occurrences in 4 groups
- שָׂדֶהfield, countryside 2
- אֶרֶץland, earth, ground 2
- מְעָרָהcave 1
- עֵץtree, wood 1
What it doesIt is the subject
12 occurrences in 9 groups
- Other words · 9 groups that occur once or twice (12) 12
What is done to itIt is the object
39 occurrences in 17 groups
- קָנָהto buy, to acquire 9
- זָרַעto sow 4
- נָתַןto give, to put, to set 4
- קָדַשׁto consecrate, to sanctify 3
- Other words · 13 groups that occur once or twice (19) 19
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- שָׁדַדto devastate, to destroy 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- אַחֵרother 1
What is said to be itIt is the predicate
4 occurrences in 6 groups
- אִישׁman, person, each 1
- מֶלֶךְking 1
- מַעֲכָהMaacah 1
- עַיִןeye, sight 1
- רְחֹבopen place 1
- בְּאֵרwell 1
After prepositionsPrepositional phrases
128 occurrences in 6 groups
- בin/on/with 152
- מִןfrom 34
- אֵלto, toward 8
- עַלon, upon, over, against 8
- לto/for 6
- כlike/as 2
In phrases “… of it”It is the genitive
121 occurrences in 41 groups
- חַיalive, living 31
- פָּנִיםface, presence, before 13
- עֵץtree, wood 12
- עֶשֶׂבgrass 8
- חֶלְקָהportion 7
- בְּהֵמָהanimal, livestock 4
- Other words · 33 groups that occur once or twice (40) 40
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- אֲדָמָה ʼădâmâh · H127 · ground, earth, land
- The other word denotes ground, soil, earth or arable land; שָׂדֶה (sâdeh, H7704) denotes a field, cultivated or open land, or the countryside. Both denote types of land and can substitute for each other in many agricultural and territorial contexts.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- ἀγρός agrós · G68 · field, land, countryside
- Greek ἀγρός is the standard LXX rendering of Hebrew שָׂדֶה across agricultural, wilderness, and open-country contexts, representing the primary cross-linguistic equivalent for 'field/open land' vocabulary between the testaments.
- γεώργιον geṓrgion · G1091 · field
- γεώργιον specifically denotes cultivated farmland (emphasized in its etymology and gloss "cultivable... farm"), whereas שָׂדֶה has broader semantic range covering both cultivated fields and uncultivated open land (including wilderness contexts per the "wild" component of its gloss); the Greek term represents the agricultural subset of the Hebrew's wider field/land domain.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 5 entries
- Landscapes001002004
- The word names open countryside, as in Genesis 2:5's "no shrub of the field was yet on the earth" — the uncultivated or agricultural landscape outside a settlement.
- Land001002002
- The term denotes tillable ground and territory generally, the space where crops grow and animals roam, as in Genesis 3:14's contrast between "livestock" and "any animal of the field."
- Towns001003002011
- In construct with a settlement's name, the word can denote the open, unwalled countryside belonging to a town (e.g. "the fields of" a city), distinct from its walled center — a nuance not directly shown in this entry's own sampled Genesis citations but well attested elsewhere in the word's usage.
- Dimension002001001020
- The word can specify a bounded tract or plot of land with its own extent, as in the sense of a measured or apportioned field rather than the countryside in general.
- Names of Landforms003001008
- This lexeme's genuine tagged occurrences overwhelmingly illustrate the common noun "field, country, ground, land" (e.g. Genesis 2:5, "no plant of the field had yet sprouted"; Genesis 25:27, "a man of the field") as an ordinary common noun for open or cultivated land, not as a proper landform name; this Names of Landforms domain code is bundle-shared and carries no tagged occurrence of שָׂדֶה (sâdeh, H7704) independently attesting a proper-name sense of its own.
In the Septuagint 16 words · 267 places
The Septuagint translates it with 16 Greek words in 267 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Field
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7704. sadeh שָׂדַי noun masculinePsa 96:12 field, land (rare original form of שָׂדֶה (q.…
שָׂדַי noun masculinePsa 96:12 field, land (rare original form of שָׂדֶה (q. v. below), only in poetry); — absolute ׳שׂ Jer 4:17, שָׂדָ֑י Hos 10:4 +; —
1 cultivated field Hos 12:12, also Hos 10:4 (si vera lectio, but see Now), yielding food Deu 32:13; Lam 4:9; שׂ ׳שֹׁמְרֵי Jer 4:17 keepers, watchmen of a field.
2 home of wild beasts: שׂ ׳בְּהֵמוֺת Psa 8:8; Joe 2:22, שׂ ׳חַיְתוֺ Isa 56:9; Psa 104:11, שׂ ׳זִזִ Psa 50:11; Psa 80:14.
3 plain, opposite mountain, Jer 18:14; (but dubious, Co Du שִׂרְיֹן).
4 land, opposed to sea, Psa 96:12 (compare שָׂדֶה
3; || תֵּבֵל Psa 98:7).
שָׂדֶה318 noun masculineLev 27:24 id. (ordinary contracted form Ges§ 84 a f); — absolute ׳שׂ Gen 2:5 (twice in verse) +; construct שְׂדֵה Gen 14:7 +; suffix שָׂדִי Jer 32:7-8, שָֽׂדְךָ Deu 11:15 +, שָׂדֶ֑ךָ Deu 24:19; Lev 25:3, etc.; plural שָׂדוֺת 1Sa 22:7 +, construct שְׂדוֺת Neh 12:29; also שְׂדֵי 2Sa 1:21; Isa 32:12; Rth 1:1 Rth 1:8t. (some might be singular = שְׂדֵה compare BaZMG xlii (1888), 351 SS Buhl; note, e.g. שְׂדֵי Rth 1:6a, = שְׂדֵה vb Rth 4:3; but see Köii. 1, 77); suffix שְׂדֹתֶיהָ Neh 11:30, etc.; also שָׂדֶיךָ 1Ki 2:26, שָׂדֵינוּ Mic 2:4; —
1 open field, country:
a. pasture-land Gen 29:2; Gen 30:16; Exo 9:3 (all J), Deu 11:15; 1Sa 11:5 1Sa 11:10t. J, JE.
b. unfrequented Gen 24:63, Gen 24:65, exposed to violence Gen 4:8 (J), 2Sa 14:6; Deu 21:1; Deu 22:25, Deu 22:27, to wild beasts Exo 22:30 (E), Eze 33:27.
c. specifically home of beasts: 2Sa 17:8; Jer 14:5; especially phrase הַשּׂ ׳חַיַּת Gen 2:19-20, Gen 3:1, Gen 3:14 (all J) of beasts in General, and, of wild beasts, Exo 23:11, Exo 23:29 (E), Hos 2:14; Hos 2:20; Hos 4:3; Hos 13:8; Deu 7:22; Lev 26:22 (H), Job 5:23 (|| הָאָרֶץ חַיַּת), + 16 t.; הַשּׂ ׳בֶּהֱמַת 1Sa 17:44 compare Joe 1:20; הַשּׂ ׳אַיְלוֺת Son 2:7; Son 3:5, compare בַּשּׂ אֲשֶׁר ׳הַצְּבָיִם 2Sa 2:18; hunting-ground Gen 25:29; Gen 27:3, Gen 27:5 (all J E), compare שׂ ׳אִישׁ Gen 25:27 (J E; || צַיִד יֹדֵעַ אִישׁ).
d. yielding plants and trees: Gen 25:27 (JE), Gen 30:14 (J), Exo 10:5 (JE), 2Ki 4:39; Eze 21:2; Eze 39:10; especially phrase הַשּׂ ׳עֵשֶׂב Gen 2:5; Gen 3:18 (both J), + 6 t. + ׳ע ׳בַּשּׂ Zec 10:1; הַשּׂ ׳שִׂיח Gen 2:5, שׂ ׳גֶּפֶן 2Ki 4:39, שׂ ׳מַּקֻּעֹת V:39, הַשּׂ ׳צִיץ Isa 40:15; Psa 103:15, הַשּׂ ׳צֶמַח Eze 16:7; הַשּׂ ׳עֵץ (4 t. עֲצֵי) Exo 9:25 (JE), Deu 20:19; Lev 26:4 (H) Isa 55:12 Isa 55:8t.; 2Sa 1:21 see תְּרוּמָה, √ רום.
e. stony, הַשּׂ ׳אַבְנֵי Job 5:23.
f. open country, outside of walled city Jdg 9:32, Jdg 9:42, Jdg 9:43, Jdg 9:44; Jdg 19:16; 1Sa 19:3; 1Sa 20:5, 1Sa 20:11 (twice in verse); 1Sa 20:24, 1Sa 20:35; 2Ki 7:12; Mic 4:10; as battle-ground Jos 8:24 (J), 2Sa 10:8 = 1Ch 19:9; 2Sa 11:23; 2Sa 18:6, outside of military camp 1Sa 4:2; 1Sa 14:15; opposed to city (in formula) 1Ki 14:11; 1Ki 16:4; 1Ki 21:24; Jer 14:18; Eze 7:15; אֶרֶץ שְׂדֵה Lev 25:31; as site of small town, country+? 1Sa 27:5 (opposed to royal city), compare 1Ch 27:25; of high places, בַּשּׂ ׳גְּבָעוֺת Jer 13:27; quite General, 1Sa 30:11; Jer 40:7, Jer 40:13; including road Jdg 20:31; 1Ki 11:29; Jer 6:25; distinguished from road Num 22:23 (JE), 2Sa 20:12; outside houses and courtyards Exo 8:9 (P), 1Sa 25:15; ׳בַּשּׂ nearly = outdoors Exo 1:14 (P), Jdg 13:9; of surface of country or ground, ׳בַּשּׂ Exo 16:25 (J E; = הַמִּדְבָּר עַלמְּֿנֵי V:14), compare 1Sa 14:25; so הַשּׂ לְַמְּֿנֵי ׳(אֶל) 2Ki 9:37; Jer 9:22; Eze 29:5 (|| הַמִּדְבָּ֫רָה), Eze 32:4; Eze 39:5; same phrase opposed to house, comfort, etc., 2Sa 11:11; Eze 16:5, opposed to city Lev 14:7, Lev 14:53, opposed to tent Num 19:16 (all P), opposed to tent of meeting Lev 17:5 (H).
g. = expanse of country, opposed to mountain, in phrase שׂ ׳מְרוֺמֵי Jdg 5:18; בַּשּׂ ׳הֲרָרִי Jer 17:3 (of Jerusalem) is dubious; compare הַשּׂ ׳לְעִי Mic 1:6 (Jer 18:14 see שָׂדַי).
2 definite portion of ground, field, land:
a. cultivated ground Gen 37:7 (E), Gen 47:24 (J; הַשָּׂדֶה זֶרַע), Exo 22:4 (3 t. in verse); Exo 22:5 (E), Lev 27:16-17, (P), Mic 3:12 (in simile) Rth 2:2 47t., + תְרוּמוֺת שְׂדֵי 2Sa 1:21, זָֿ֑רַע׳שׂ Eze 17:5, טוֺב שָׂדֶה V:8 good soil.
b. as private property, Mic 5:2; Mic 5:4; Isa 5:8 (twice in verse); Gen 47:20 (J), Gen 23:9, Gen 23:11, Gen 23:13 (P) + 50 t., + 2Ch 26:23 (as burial-place); also (הַ)שּׂ ׳חֶלְקַת, see חֶלְקָה; and ׳שׂ צֹפִים, see צפה.
c. city-land, adjacent to city (town) and subject to its control: Gen 41:48 (E), Lev 25:34 (P), Jos 21:12 (P) = 1Ch 6:41; Neh 11:25, Neh 11:30; Neh 12:29, Neh 12:44; specifically of Zoan Psa 78:12; Psa 78:43.
d. territory of nation, tribe: Gen 32:4; Num 21:20 (both J E), Jdg 5:4; Rth 1:1-2, Gen 14:7 Gen 14:13t. + יִשׂ נִחֲלַת ׳שְׂדֵה Jdg 20:6.
e. territory of king, 2Sa 9:7; 2Sa 13:30.
3 land, opposed to sea, 1Ch 16:32 (opposed to הַיָּם; = שָׂדַי Psa 96:12), perhaps also mainland Eze 26:6, Eze 26:8 (Co Krae Toy and others; not Sm).
שִׂדִּים see שׂדד. שְׂדֵרָה see סדר above,
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org