Word

שְׁבַח

shᵉbach · H7624 · Aramaic · 5 occurrences

Root: שָׁבַח

See all 5 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to praise

    Action by which humans express their appreciation, admiration, respect, and/or gratitude to deities about who they are and what they do

    Examples

    Daniel 2:23 “To You, God of my fathers, I give thanks and praise, For You have given me wisdom and power; Even now You have made known to me what we requested of You, For You have made known to us the king’s matter.”

    Daniel 4:34 “But at the end of that period, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven and my reason returned to me, and I blessed the Most High and praised and honored Him who lives forever; For His dominion is an everlasting dominion, And His kingdom endures from generation to generation.

    Daniel 4:37 “Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just; and He is able to humble those who walk in pride.”

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

5 occurrences in 4 groups

With prepositionsPrepositional phrases

5 occurrences in 4 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
זָמַר zâmar · H2167 · to sing praise, to prune
Both words are verbs of praise with overlapping sense: זָמַר (zâmar, H2167) emphasizes musical or sung praise, while שְׁבַח (shᵉbach, H7624), a rare Aramaic word, is a general verb of praise.
תּוֹדָה tôwdâh · H8426 · confession, thansgiving, praise
Both words denote acts of praising and thanksgiving, and can substitute for one another.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 5 entries
Think002004002013
This Think code is inherited from the shared listing with שָׁבַח (shâbach, H7623) (the semantically parallel Hebrew verb for praising or commending); it does not independently apply to this word's own attested praising or blessing sense.
Speak002004001009008
Daniel 5:4 recounts that “they drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood, and stone.”
Praise002004001009009
Daniel 2:23 recounts that “I give thanks and praise, For You have given me wisdom and power.”
Great002001002012
Daniel 4:37 recounts that “I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just.”
Control002003002007
This Control code is likewise inherited from the shared listing with שָׁבַח (shâbach, H7623) and does not independently apply to the praising or blessing sense.
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 2 words · 2 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7624. shebach [שָׂחִיף] adjective ? doubtful (van d. H. שְׁחִיף; √ unknown); — construct…
H7624. shebach
[שָׂחִיף] adjective ? doubtful (van d. H. שְׁחִיף; √ unknown); — construct עֵץ שְׂחִיף Eze 41:16 usually panelled, wainscotted, with wood; or
noun a wainscot of wood, but Co חִמּוּי, Toy חָפוּי (construct חֲפוּי).
[שְׁבַח] verb Pa`el laud, praise (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew II. שׁבח (Aramaism)); — Perfect2masculine singular שַׁבַּ֑חְךְָ Dan 5:23, Dan 5:1singular שַׁבְּחֵת Dan 4:31, Dan 4:3masculine plural שַׁבַּ֫חוּ Dan 5:4; Participle active מְשַׁבַּח Dan 2:23; Dan 4:34; — paise, with ל dei Dan 2:23; Dan 4:31; Dan 4:34; ל of idols Dan 5:4, Dan 5:23.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org