Word

שְׁאֵרִית

Noun, feminine · shᵉʼêrîyth · H7611 · Hebrew · 66 occurrences

Root: שָׁאַר

See all 66 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. rest, remainder

    A limited amount of material remaining after part of it was used for a particular purpose

    Examples

    Isaiah 44:17 Yet the rest of it he makes into a god, his carved image. He bows down before it and worships; he also prays to it and says, “Save me, for you are my god.”

  2. rest, remnant

    A limited number of a larger group of people remaining in a place after part of them was killed, exiled, or dealt with in a different way

    Examples

    Genesis 45:7 “So God sent me ahead of you to ensure for you a remnant on the earth, and to keep you alive by a great deliverance.

    2 Samuel 14:7 “Now behold, the entire family has risen against your servant, and they have said, ‘Hand over the one who struck his brother, so that we may put him to death for the life of his brother whom he killed, and eliminate the heir as well.’ So they will extinguish my coal which is left, so as to leave my husband neither name nor remnant on the face of the earth.”

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

51 occurrences in 23 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

8 occurrences in 6 groups

Named alongside itApposition

8 occurrences in 9 groups

What it doesIt is the subject

14 occurrences in 9 groups

What is done to itIt is the object

25 occurrences in 19 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

17 occurrences in 6 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

2 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 3 words
κατάλοιπος katáloipos · G2645 · rest, remaining, what remains
κατάλοιπος serves as the Greek translation equivalent for the Hebrew remnant concept, directly rendering the sense of 'that which remains' or 'survivors' in LXX contexts where שְׁאֵרִית denotes the preserved portion of a people or entity.
שְׁאָר shᵉʼâr · H7606 · whatsoever more, residue, rest
שְׁאָר (shᵉʼâr, H7606) (Aramaic שְׁאָר) is the direct Aramaic cognate of שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, H7611) (Hebrew שְׁאֵרִית), both derived from the shared root ש-א-ר meaning 'remnant' or 'what remains'; the two function as cross-linguistic equivalents denoting the same core concept of 'remainder/residue' in their respective languages.
κατάλειμμα katáleimma · G2640 · remnant, small part
שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, H7611) שְׁאֵרִית denotes a remnant or residue that remains after destruction, judgment, or loss, semantically matching κατάλειμμα (katáleimma, G2640) κατάλειμμα which specifically denotes what is left over or remains, with both terms emphasizing the concept of a surviving remainder from a larger whole.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Remain002002001015
Genesis 45:7 has Joseph say God sent him ahead "to ensure for you a remnant on the earth," and 2 Kings 19:4 speaks of "the remnant that is left," both directly attesting the surviving remainder this word denotes.
Groups001001003004
2 Kings 19:31 pictures "a remnant" and "survivors out of Mount Zion" going out from Jerusalem, attesting this word's use for a surviving body of people.
Word family 8 words
In the Septuagint 10 words · 39 places

The Septuagint translates it with 10 Greek words in 39 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Rest
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7611. sheerith שְׁאֵרִית noun feminine rest, residue, remnant, remainder ( = שָׁאָר); —…
H7611. sheerith
שְׁאֵרִית noun feminine rest, residue, remnant, remainder ( = שָׁאָר); — ׳שׁ absolute 2Sa 14:7 +, construct Eze 36:3 +, שֵׁרִית (Ges§ 23f) 1Ch 12:39 (van d. H. v.1Ch 12:38); suffix שְׁאֵרִיתֵךְ Isa 14:30; Eze 5:10, תוֺ- Isa 44:17, תָם- Jer 15:9; —
1 rest, what is left, of wood Isa 44:17, land Isa 15:9 (|| מְּלֵיטָה), Jer 47:4-5, Eze 25:16; ׳שׁ חֵמֹת Psa 76: difficult (Gr [compare Che] proposes חֲמָת Hamath, Du אֻמֹּת tribes); rest of princes Jer 39:3, of nations ( = the other nations, Toy) Eze 36:3-4, Eze 36:5; of Israel 1Ch 12:39 (van d. H. v.1Ch 12:38), 2Ch 34:9; Neh 7:71 (van d. H. Neh 7:72); = last remnant of people, Philistines Amo 1:8 (compare We), Isa 14:30, Edom Amo 9:12, Anathoth Jer 11:23, Ashdod Jer 25:20, Babylon Jer 50:26, Amalek 1Ch 4:43(+ הַמְּלֵיטָה), Israel 2Ki 21:14; Jer 6:9; Jer 15:9; remnant left after catastrophe Amo 5:15; Jer 8:3; Jer 24:8; Jer 40:11, Jer 40:15; Jer 41:10, Jer 41:16; Jer 42:2, Jer 42:15, Jer 42:19; Jer 43:5; Jer 44:12, Jer 44:14, Jer 44:28; Eze 5:10; Eze 9:8; Eze 11:13; Hag 1:12, Hag 1:14; Hag 2:2, even לִשׁ אֶתהַֿצֹּלֵעָה ׳וְשַׂמְתִּי Mic 4:7 (as promise, || עָצוּם compare GieBeiträge, 42f.); = survivors Jer 44:7, ׳הַשּׁ מִןהַֿחֶרֶב2Ch 36:20; = faithful remnant of Israel or Judah (technical term of prophets, compare שְׁאָר near the end), 2Ki 19:4=Isa 37:4; 2Ki 19:31 (|| מְּלֵיטָה) = Isa 37:32 (|| id.), Mic 2:12; Mic 5:6; Mic 5:7; Mic 7:18; Ezr 9:14 (|| id.), Isa 46:3; Jer 23:3; Jer 31:7; Zep 2:7, Zep 2:9 (|| יֶתֶר), Zep 3:13; Zec 8:6, Zec 8:11, Zec 8:12.
2 remainder = descendants ( = שְׁאָר Isa 14:22): Gen 45:7, וּשׁ ׳שֵׁם 2Sa 14:7.
II. שׁאר (√ of following; compare Assyrian šêru, Punic שאר, flesh, Arabic blood-revenge, so Sabean תֿאר, SabDenkmNo. 5, 1. 7; perhaps originally blood (compare Jer 51:35), NöZMG xi (1886), 723 and IdM 101, who compare Mandean תירתא = conscience, mind, etc., perhaps properly midriff, compare Hoffmbelow).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org