שְׁאֵר
Kata benda (maskulin) · shᵉʼêr · H7607 · Ibrani · 16 kemunculan
Kata dasar: שָׁאַר
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
daging, daging (makanan)
Istilah puitis: zat lunak dalam tubuh manusia dan hewan yang terdiri atas jaringan otot dan lemak
ContohMazmur 78:20 Memang, Ia memukul gunung batu, sehingga terpancar air dan membanjir sungai-sungai; tetapi sanggupkah Ia memberikan roti juga, atau menyediakan daging bagi umat-Nya ?"
Mazmur 78:27 Ia menurunkan kepada mereka hujan daging seperti debu banyaknya, dan hujan burung-burung bersayap seperti pasir laut;
Amsal 5:11 dan pada akhirnya engkau akan mengeluh, kalau daging dan tubuhmu habis binasa,
-
tubuh
Istilah puitis: tubuh jasmani manusia dan hewan, tidak termasuk pikiran dan batin
ContohMazmur 73:26 Sekalipun dagingku dan hatiku habis lenyap, gunung batuku dan bagianku tetaplah Allah selama-lamanya.
-
makanan
Secara harfiah: daging; dari situ: makanan yang diberikan kepada seseorang untuk hidup
ContohKeluaran 21:10 Jika tuannya itu mengambil perempuan lain, ia tidak boleh mengurangi makanan perempuan itu, pakaiannya dan persetubuhan dengan dia.
-
kerabat
Secara harfiah: daging (sendiri); dari situ: orang yang berhubungan karena pertalian darah atau perkawinan
ContohImamat 18:6 Siapapun di antaramu janganlah menghampiri seorang kerabatnya yang terdekat untuk menyingkapkan auratnya; Akulah TUHAN.
Imamat 18:12 Janganlah kausingkapkan aurat saudara perempuan ayahmu, karena ia kerabat ayahmu.
Imamat 18:13 Janganlah kausingkapkan aurat saudara perempuan ibumu, karena ia kerabat ibumu.
-
diri
Secara harfiah: daging (sendiri); dari situ: acuan kepada diri sendiri
ContohAmsal 11:17 Orang yang murah hati berbuat baik kepada diri sendiri, tetapi orang yang kejam menyiksa badannya sendiri.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
14 kemunculan dalam 9 kelompok
- הוּ-nya 4
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָרוֹבdekat 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- כָּלָהselesai 2
- גָּאַלmenebus 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- גָּרַעmengurangi 1
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
- אָכַלmakan 1
- מָטַרmenurunkan hujan 1
- עָכַרkesusahan 1
- עָרָהmenyingkapkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בָּבֶלBabel 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּאia, itu 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 3
- אֵלkepada, ke 2
- מִןdari 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Makanan001003001003
- Kerabat001001003012
- Diri003001016
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 5 kata · 12 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 5 kata Yunani, di 12 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7607. sheer שְׁאֵר noun masculinePsa 73:26 flesh (perhaps originally the inner flesh,…
שְׁאֵר noun masculinePsa 73:26 flesh (perhaps originally the inner flesh, full of blood, next the bones, compare HoffmZAW iii (1883), 107, and בָּשָׂר = (originally) flesh next the. skin); — ׳שׁ absolute Psa 78:20; Psa 78:27, construct Mic 3:3 +, suffix שְׁאֵרִי Jer 51:35; Psa 73:26, etc; —
1 flesh :
a. as food, Exo 21:10 (HPS also 1Sa 9:24, for הַנִּשְׁאָר), Psa 78:20 (|| לֶחֶם), Psa 78:27 (|| כָּנָף עוֺף); figurative Mic 3:2 (|| עוֺר), Mic 3:3 (|| id.), Jer 51:35 (|| דָּם),
b. figurative for physical power Psa 73:26 (+ לֵבָב), Pro 5:11 (+ בָּשָׂר).
2 in HP = flesh- (= blood-) relation (i.e. one near of kin):אָבִיךָ שְׁאֵר Lev 18:12 compare Lev 18:13; Lev 20:19, also Lev 18:17 (read שְׁאֵרְךָ for ᵐ5 שַׁאֲרָה Ew Dr-Wh; compare of. Di Baen); + הַקָּרֹב אֵלָיו Lev 21:2; Num 27:11 ׳שׁ בְשָׂרוֺ Lev 18:6; Lev 25:49.
3 = self, Pro 11:17 (|| נֶפֶשׁ),
שַׁאֲרָה Lev 18:17 see שְׂאֵר, 2 above
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.