שַׁאֲנָן
Adjective · shaʼănân · H7600 · Hebrew · 10 occurrences
Root: שָׁאַן
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
at ease, secure, complacent
State in which humans live a peaceful life and have nothing to fear, which can easily lead to carelessness and arrogance
Examples2 Kings 19:28 ‘Because of your raging against Me, And because your complacency has come up to My ears, I will put My hook in your nose, And My bridle in your lips, And I will turn you back by the way by which you came.
Job 12:5 “He who is at ease holds disaster in contempt, As prepared for those whose feet slip.
Psalm 123:4 Our soul has had much more than enough Of the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 1 groups
- ךָyour 2
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- נָקַבto pierce 1
What it doesIt is the subject
2 occurrences in 1 groups
- עָלָהto go up 2
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- לַעַגscoffing 1
- עַשְׁתּוּתthought 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- שָׁלֵו shâlêv · H7961 · at ease, at peace
- Both describe states of being at ease, quiet, peaceful or confident.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Safe002003003019
- Job 12:5 speaks of "he who is at ease," and Isaiah 32:9/32:11 address "you women who are at ease" and "complacent daughters," both directly attesting the untroubled security this word denotes.
- Confident002001002003
- 2 Kings 19:28 rebukes "your complacency" that "has come up to My ears," attesting the self-assured confidence, here turned to arrogance, that this word can carry.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 4 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7600. shaanan שַׁאֲנָן adjective at ease, secure (BaNB § 143a Ges§ 84 b k); —…
שַׁאֲנָן adjective at ease, secure (BaNB § 143a Ges§ 84 b k); — absolute׳שׁ Isa 33:20; plural שַׁאֲנִּים Amo 6:1 +, שַׁאֲנַנּוֺת Isa 32:9, Isa 32:11, Isa 32:18; —
1 at ease, secure: שׁ ׳נָוֶה Isa 33:20 ,secure habitation (of Jerusalem), compare שׁ ׳מְנוּחוֺת Isa 32:18 (|| מִבְטָחִים).
2 as substantive, one at ease, free from misfortune, Job 12:5.
3 at ease, with collateral idea of careless, wanton, arrogant, Amo 6:1; Isa 32:9, Isa 32:11; Zec 1:15; Psa 123:4.
4 as substantive abstract = arrogance: suffix שַׁאֲנַנְךָ, 2Ki 19:28 (|| הִתְרַגֶּזְךָ) = Isa 37:29, but < שְׁאוֺנְךָ thine uproar, BuZAW xii (1892), 36 Gr Che Marti Kit (perhaps), Bur. compare שׁלאנן.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org