אָרֵךְ
Adjective · ʼârêk · H750 · Hebrew · 15 occurrences
Root: אָרַךְ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
long
Pertaining to being relatively lengthy
ExamplesEzekiel 17:3 saying, ‘This is what the Lord GOD says: “A great eagle with great wings, long pinions, and a full plumage of many colors came to Lebanon and took away the top of the cedar.
-
slow to anger, patient
Literally: long of nostrils, long of breath; hence: pertaining to not being given to anger
ExamplesExodus 34:6 Then the LORD passed by in front of him and proclaimed, “The LORD, the LORD God, compassionate and merciful, slow to anger, and abounding in faithfulness and truth;
Numbers 14:18 ‘The LORD is slow to anger and abundant in mercy, forgiving wrongdoing and violation of His Law; but He will by no means leave the guilty unpunished, inflicting the punishment of the fathers on the children to the third and the fourth generations.’
Nehemiah 9:17 “They refused to listen, And did not remember Your wondrous deeds which You performed among them; So they became stubborn and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But You are a God of forgiveness, Gracious and compassionate, Slow to anger and abounding in mercy; And You did not abandon them.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
5 occurrences in 2 groups
- אַףanger, nose 4
- רוּחַspirit, wind 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- שָׁקַטto be quiet, to be at rest 1
What it is said to bePredicate
3 occurrences in 2 groups
- טוֹבgood 2
- רַבmany, great 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 1 groups
- יְהֹוָהthe LORD, YHWH 2
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- לto/for 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Long002001001039
- אָרֵךְ describes being long or extended, most often paired with 'anger' to mean slow to anger, as in the LORD's self-description to Moses at Sinai.
- Patient002001002020
- The word's characteristic usage — 'long-suffering' or 'slow to anger' — directly expresses patience, God's forbearance toward Israel's rebellion.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H750. arek [אָרֵךְ] adjective long — only construct אֶרֶךְ Exo 34:6 Exo 34:14t. — ׳א…
[אָרֵךְ] adjective long — only construct אֶרֶךְ Exo 34:6 Exo 34:14t. — ׳א הָאֵבֶר long of pinion Eze 17:3 (|| הַכְּנָפַיִם גְּדוֺל) of eagle, in metaphor; elsewhere always of feelings, as substantive Ecc 7:8 ׳א רוּחַ the patient of spirit (opposed to ר ׳גְּבַהּ); ׳א אַמַּיִם one slow to anger Pro 14:29 (opposed to קְצַררֿוּחַ), so Pro 15:18 (opposed to חֵמָה אִישׁ), Pro 16:32 (|| בְּרוּחוֺ משֵׁל); more often of ׳א אַפַיִם ׳י,, Exo 34:6 א וְחַנּוּן ׳רַחוּם וֶאֱמֶת וְרַבחֶֿסֶד אַמַּיִם compare Num 14:18; Neh 9:17; Psa 86:15; Psa 103:8; Psa 145:8; so + עַלהָֿרָעָה וְנִחָם Joe 2:13 compare Jon 4:2 (where אֵל), ׳א כֹּחַ וּגְדוֺל אַמַּיִם Nah 1:3; אַמְּךָ לְאֶרֶךְ only Jer 15:15, ׳א apparently noun; read אֹרֶךְ ? compare Pro 25:15.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org