Word

רָפָא

Noun, masculine; proper noun · râphâʼ · H7496 · Hebrew · 8 occurrences

Root: רָפָא

See all 8 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. spirits of the dead, shades

    The spirits of those who have died and now reside in the abode of the dead

    Examples

    Job 26:5 “The departed spirits are made to tremble Under the waters and their inhabitants.

    Psalm 88:10 Will You perform wonders for the dead? Or will the departed spirits rise and praise You? Selah

    Proverbs 2:18 For her house sinks down to death, And her tracks lead to the dead;

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

3 occurrences in 3 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
מוּת mûwth · H4191 · to die, to pass away, to cause to die
The most common Hebrew term for 'dead' or 'deceased'; while רָפָא often carries the specialized nuance of shades/spirits of the dead, מֵת is the general term for those who have died

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 1 word
חַי chay · H2416 · alive, living, raw
Direct lexical opposite of 'dead/deceased'; חַי denotes the living state in contrast to רָפָא which denotes the deceased/dead state

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
νεκρός nekrós · G3498 · lifeless, dead, the dead
Standard Greek translation equivalent for Hebrew terms denoting the dead or deceased; used in LXX to render various Hebrew death-related terms including רָפָא when referring to the deceased/shades

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Names of Groups003001006
Job 26:5 describes "the departed spirits" trembling under the waters, and Proverbs 2:18, 9:18, and 21:16 all similarly describe "the dead" as a collective realm or company, directly attesting this as a named class of the deceased.
Word family 6 words
In the Septuagint 3 words · 6 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 6 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7496. rapha I, II. רְפָאִים see below רפה. I. רְפָאִים noun masculineJob 26:5 plural…
H7496. rapha
I, II. רְפָאִים see below רפה.
I. רְפָאִים noun masculineJob 26:5
plural shades, ghosts (by most connected with above √, as sunken, powerless, ones, StaG. i.420; Phoenician רפאם); — Wisdom Literature and late, name of dead in She'ôl, with article ׳הָר Job 26:5, elsewhere nearly = proper name: ׳ר Isa 14:9 (in Sh®°ôl), Isa 26:4 (|| מֵתִים), Psa 88:11 (|| id.), Pro 2:18 (|| מָוֶת), Pro 9:18 (in שְׁאוֺל עִמְקֵי), רְפָאִים קְהַל Pro 21:16; of righteous Israel Isa 26:19 earth shall cast forth ׳ר (|| מֵתֶיךָ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org