Word

רְעוּת

Noun, feminine · rᵉʻûwth · H7468 · Hebrew · 6 occurrences

Root: רָעָה

See all 6 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. Female person with whom someone has some level of association, for example, by geography, social or ethnic grouping, personal connection, or temporary circumstance ((female) friend, neighbor, companion)

    Examples

    Esther 1:19 “If it pleases the king, let a royal edict be issued by him and let it be written in the laws of Persia and Media so that it cannot be repealed, that Vashti may not come into the presence of King Ahasuerus, and let the king give her royal position to another who is more worthy than she.

    Isaiah 34:15 The tree snake will make its nest and lay eggs there, And it will hatch and gather them under its protection. Yes, the hawks will be gathered there, Every one with its kind.

    Isaiah 34:16 Seek from the book of the LORD, and read: Not one of these will be missing; None will lack its mate. For His mouth has commanded, And His Spirit has gathered them.

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

6 occurrences in 1 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 4 words
חֲבֶרֶת chăbereth · H2278 · partner, companion
חֲבֶרֶת (chăbereth, H2278) denotes a companion; רְעוּת (rᵉʻûwth, H7468) denotes a mate or neighbor. Both refer to associated persons.
כְּנָת kᵉnâth · H3674 · colleague, associate
Both lexemes denote a social peer or associate — companion vs. mate/neighbor — showing genuine overlapping sense appropriate for near-synonymy.
חַבָּר chabbâr · H2271 · partner
Both refer to a close associate or companion.
חָבֵר châbêr · H2270 · fellow, friend, partner
Both denote persons in companionship, and can stand for a companion or associate.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Fail002003003013
This lexeme's genuine tagged occurrences (Exodus 11:2, "each man is to ask of his neighbor"; Esther 1:19, "let the king give her royal position to another") describe one party failing to retain something as another party takes it over, illustrated at Jeremiah 9:19 ("we have abandoned the land") — a losing/failing sense underlying the "another, neighbor" gloss.
Friends001001003003
Exodus 11:2 instructs each person to "ask of his neighbor," and Isaiah 34:15-16 twice describes creatures gathered so that "none will lack its mate," directly attesting the sense of a companion or counterpart.
Word family 14 words
In the Septuagint 1 word · 2 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Friend
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7468. reuth I. רְעוּת noun feminine fellow (-woman); — suffix in reciprocal phrase…
H7468. reuth
I. רְעוּת noun feminine fellow (-woman); — suffix in reciprocal phrase רְעוּתָהּ מֵאֵת אִשָּׁה Exo 11:2 (E) each from her fellow (|| רֵעֵהוּ מֵאֵת אִישׁ, compare II. רֵעַ
3); compare Jer 9:19; of birds of prey (דַיּוֺת) Isa 34:15 compare Isa 34:16; people under figure of sheep Zec 11:9; רְעוּתָהּ Est 1:19 = another than she (compare 1Sa 15:28 II. רֵעַ 2).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org