Word

רֶסֶן

Noun, masculine; proper noun · reçen · H7448 · Hebrew · 4 occurrences

See all 4 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. bridle

    A set of ropes or leather straps fitted over the head of a horse and connected to the bit, used to steer the horse

    Examples

    Job 41:13 “Who can strip off his outer covering? Who can pierce his double armor?

    Psalm 32:9 Do not be like the horse or like the mule, which have no understanding, Whose trappings include bit and bridle to hold them in check, Otherwise they will not come near to you.

    Isaiah 30:28 His breath is like an overflowing river, Which reaches to the neck, To shake the nations back and forth in a sieve, And to put in the jaws of the peoples the bridle which leads astray.

  2. self-control, restraint

    Action by which humans exercise self-control of oneself

    Examples

    Job 30:11 “Because He has undone my bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
מֶתֶג metheg · H4964 · bit, control, supremacy
מֶתֶג is another Hebrew term for bridle or bit, used interchangeably with רֶסֶן to denote the instrument for controlling horses. Both refer to the same general category of equipment for animal control.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
χαλινός chalinós · G5469 · bit, bridle
χαλινός is the standard Greek equivalent for the Hebrew רֶסֶן, both denoting the bridle or bit used to control animals, particularly horses. Both terms appear in contexts of controlling or restraining.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Tools001003001001017
Job 30:11 speaks of the bridle "cast off," and Psalm 32:9 describes trappings that "include bit and bridle," directly attesting the sense of this physical restraining implement.
Control002003002007
Psalm 32:9 describes the bit and bridle used "to hold them in check," and Isaiah 30:28 describes "the bridle which leads astray" the nations, both directly attesting the sense of restraining control.
Names of Locations003001010
This lexeme's genuine tagged occurrences (Job 30:11, "they have cast off the bridle before me"; Job 41:5, Psalm 32:9, Isaiah 30:28) all illustrate the common noun "bridle," never a place name; this Names of Locations domain code is bundle-shared and carries no tagged occurrence of רֶסֶן (reçen, H7448) independently attesting a place-name sense.
In the Septuagint 3 words · 3 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 3 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7448. resen I. רֶ֫סֶן noun masculineIsa 30:28: 1 halter; 2 jaw (?); — 1 absolute ׳ר Psa…
H7448. resen
I. רֶ֫סֶן noun masculineIsa 30:28:
1 halter;
2 jaw (?); —
1 absolute ׳ר Psa 32:9 restraining mouth of horse or ass (+מֶתֶג); figurative of עַמִּים׳ר עַללְֿחָיֵי י, ׳שֵׁם Isa 30:28; ׳ר שִׁלֵּ֑חוּ מִמָּנַי Job 30:11, i.e. threw off restraint.
2 suffix רִסְנוֺ כֶּפֶל Job 41:5 the double of his jaw, his double jaws (of croc.), si vera 1.; connection of meanings strange, || לְבוּשׁוֺ מְּנֵי, whence GHBW right Du conjecture סִיֹנוֺ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org