רַחַץ
Noun, masculine · rachats · H7366 · Hebrew · 2 occurrences
Root: רָחַץ
Thing
- Basin, washbasinHousehold5 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
wash basin
Basin used for washing
ExamplesPsalm 60:8 “Moab is My washbowl; I will throw My sandal over Edom; Shout loud, Philistia, because of Me!”
Psalm 108:9 “Moab is My washbowl; I will throw My sandal over Edom; I will shout aloud over Philistia.”
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 1 groups
- יmy 2
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 1 groups
- סִירthorns 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- כִּיּוֹר kîyôwr · H3595 · cauldron, pot, basin
- Hebrew term for a basin or laver used for washing (especially the bronze laver in the Tabernacle/Temple); both denote vessels designed for ritual or practical washing purposes.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- νιπτήρ niptḗr · G3537 · washbasin
- Greek term for a vessel used for washing, the natural translation equivalent for the Hebrew wash-pot/washing vessel רַחַץ; both denote containers used in ritual or practical washing contexts.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Containers001003001001003
- The word means a wash-pot, used of Moab in the LORD's oracle, "Moab is My wash-pot"; the sampled citations' translation excerpts render the surrounding psalm without this specific phrase at the verse numbers given, reflecting a versification or rendering difference for this idiom (Psalm 60:8, 108:9).
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7366. rachats [רַ֫חַץ] noun [masculine] washing, figurative; — only suffix in רַחְצִי…
[רַ֫חַץ] noun [masculine] washing, figurative; — only suffix in רַחְצִי סִיר Psa 60:10 Moab is my wash-pot = Psa 108:10.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org