קֹרֵא
Kata benda (maskulin); nama diri · qôrêʼ · H7124 · Ibrani · 2 kemunculan
Kata dasar: קָרָא
Benda
- Ayam hutanBurung3 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
ayam hutan batu
Jenis ayam hutan, yang setidaknya ada tiga macam di Israel kuno; hidup dalam kawanan kecil, bertelur sangat banyak, dan lebih suka berlari ketika ada bahaya, terbang hanya bila perlu; bahkan ketika terbang pun ia hanya terbang sejauh jarak yang pendek sebelum turun kembali ke tanah; habitatnya berbeda dari satu jenis ke jenis lainnya; ayam hutan batu panjangnya sekitar 35 sentimeter (14 inci) dan memiliki pipi putih yang mencolok dengan pita hitam yang membentang dari dahi, melalui mata, turun ke leher, dan melengkung di sekitar dadanya; ia juga memiliki garis-garis hitam dan cokelat kemerahan yang mencolok pada sisi tubuhnya; punggung dan sayapnya kelabu; paruh dan kakinya merah; jantan dan betina tampak serupa; francolin hitam kira-kira berukuran sama tetapi ekornya sedikit lebih pendek; yang jantan berdada dan bersisi tubuh hitam; yang betina cokelat berbintik-bintik; ayam hutan pasir berwarna seperti pasir setempat dan berukuran sekitar setengah dari kedua jenis lainnya; binatang tahir, jadi boleh dimakan
Contoh1 Samuel 26:20 Sebab itu, janganlah kiranya darahku tertumpah ke tanah, jauh dari hadapan TUHAN. Sebab raja Israel keluar untuk mencabut nyawaku, seperti orang memburu seekor ayam hutan di gunung-gunung."
Yeremia 17:11 Seperti ayam hutan yang mengerami yang tidak ditelurkannya, demikianlah orang yang menggaruk kekayaan secara tidak halal, pada pertengahan usianya ia akan kehilangan semuanya, dan pada kesudahan usianya ia terkenal sebagai seorang bebal.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דָּגַרmengeram 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָדַףmengejar 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Burung001001002005
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 1 kata · 1 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 1 kata Yunani, di 1 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7124. qore I. קֹרֵא noun masculineJer 17:11. usually partridge (from calling; see Gray…
I. קֹרֵא noun masculineJer 17:11. usually partridge (from calling; see Gray in FFP123 PostHastings DB under the word TristrMoab 129, 144 f.; otherwise BoHieroz. Participle 2, 81 ff.; ed. Roseum. vol. ii. 632 ff.); — 1Sa 26:20; Jer 17:11, compare הִקּוֺ ׳עֵין Jdg 15:19.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.