Word

קָפַץ

Verb · qâphats · H7092 · Hebrew · 7 occurrences

See all 7 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. Literally: to close (one's) mouth; hence: action by which humans are no longer able to speak often as a result of being overwhelmed by certain circumstances (to shut (one's) mouth, to become silent, to be speechless)

    Examples

    Job 5:16 “So the helpless has hope, And injustice has shut its mouth.

    Psalm 107:42 The upright see it and are glad; But all injustice shuts its mouth.

    Isaiah 52:15 So He will sprinkle many nations, Kings will shut their mouths on account of Him; For what they had not been told, they will see, And what they had not heard, they will understand.

  2. to leap, to bound

    Action by which animals move speedily by jumping over any obstacle that they find in their way; exclusively used metaphorically to refer to humans

    Examples

    Song of Solomon 2:8 “Listen! My beloved! Behold, he is coming, Leaping on the mountains, Jumping on the hills!

  3. to wither, to fade

    Meaning unsure; probably: process by which plants slowly dry up and die

    Examples

    Job 24:24 “They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low, and like everything they are gathered up; Like the heads of grain they wither.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

7 occurrences in 7 groups

What it acts on, or what is saidObject

5 occurrences in 3 groups

With prepositionsPrepositional phrases

5 occurrences in 5 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 4 words
פָּזַז pâzaz · H6339 · to refine, to be made agile
Both lexemes independently denote leaping or jumping actions (פָּזַז (pâzaz, H6339) "leap," קָפַץ (qâphats, H7092) "skip"), representing genuine motion-verb near-synonyms within the Leap domain.
נָתַר nâthar · H5425 · to give one's hand free play
נָתַר (which also carries the sense ‘to loose, undo’) includes ‘leap’ among its senses, and the target lexeme includes ‘skip.’ The two share this leap/jump sense, functioning as near-synonyms, though each also carries distinct additional senses (the target lexeme also meaning ‘to shut, stop’).
רָקַד râqad · H7540 · to dance, to skip, to bound
Both words include "skip" among their senses, overlapping in leaping or skipping motion. קָפַץ (qâphats, H7092) has a much broader range ("shut up," "stop," "take out of the way"), and the leaping sense is only one component of it, while רָקַד (râqad, H7540) is focused on dancing and leaping.
דָּלַג dâlag · H1801 · to leap, to bound, to step over
The target lexeme (among its senses, ‘to skip,’ alongside ‘shut up, stop, take out of the way’) and דָּלַג (‘to leap’) both denote leaping or jumping motion, functioning as near-synonyms in that core sense.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 7 entries
Unable002001001065
The word's basic sense of closing or shutting is illustrated by the command not to close one's hand from a poor brother, i.e., to withhold help (Deuteronomy 15:7).
Non-Speak002004001009004
The same idiom of shutting the mouth is directly illustrated by injustice being silenced: "injustice has shut its mouth" (Job 5:16, Psalm 107:42).
Non-Possess002003002018
This domain is not independently illustrated by the sampled citations, which show the word's shutting/closing sense in contexts of withholding aid or silencing speech rather than losing possession.
End002003003010
This sense of things coming to a close is illustrated by the exalted being suddenly gone and gathered up like withered grain (Job 24:24).
Move002002001012
This domain is not independently illustrated by the sampled citations, which concern shutting the hand or mouth rather than physical motion.
Leap002002001011
This domain is not independently illustrated by the sampled citations.
Dry002001001021
This domain is not independently illustrated by the sampled citations.
In the Septuagint 1 word · 1 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7092. qaphats קָפַץ verb draw together, shut (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Arabic…
H7092. qaphats
קָפַץ verb draw together, shut (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Arabic collect, conjoin, tie; Syriac draw together, contract, withdraw (compare NöM 47: ZMG xxxiii (1879), 516); קְפַץ ᵑ7 hasten (double oneself up in running),
Pi`el hop, spring); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ק Psa 77:10, etc.; Imperfect2masculine singular תִּקְמֹּץ Deu 15:7; Deu 15:3masculine plural יִקְמְּצוּ Isa 52:15; — shut hand Deu 15:7 (with מִן away from, so as not to lend; opp, פתח Deuteronomy 15:80); mouth, in astonishment Isa 52:15, in abject silence Job 5:16; Psa 107:42; figurative ׳ק רַחֲמָיו Psa 77:10 shut up his compassion.
Niph`al Imperfect3masculine singular יִקָּֽפְצוּן Job 24:24 si vera lectio, they draw themselves together, of contraction in death (compare Di Bu; Ol יִקָּֽבְצוּן are gathered in).
Pi`el Participle עַלהַֿגְּבָעוֺת מְקַמֵּץ Son 2:8 springing (i.e. making repeated contractions of body, in taking leaps) upon the hills (|| מְרַלֵּג).
קֵץ see קצץ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 5 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org