צָנִיף
tsânîyph · H6797 · Hebrew · 5 occurrences
Root: צָנַף
A word for 2 things
- Turban, headdressHigh Priest’s clothing15 verses
- Headdress, turban, hatClothing11 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
turban
Cloth wound around the head, used by both priests and ordinary people
ExamplesJob 29:14 “I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a headband.
Isaiah 62:3 You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal headband in the hand of your God.
Zechariah 3:5 Then I said, “Have them put a clean headband on his head.” So they put the clean headband on his head and clothed him with garments, while the angel of the LORD was standing by.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- מְלוּכָהkingship 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 1 groups
- טָהוֹרclean, pure 2
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 1 groups
- שׂוּםto put, to set, to place 2
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- מִשְׁפָּטjustice, judgment, ordinance 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- כlike/as 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- פְּאֵר pᵉʼêr · H6287 · turban
- Both denote ornamental head-coverings; פְּאֵר (beauty, bonnet, tire) appears in similar contexts (Isa 61:3, 10; Ezek 24:17, 23) for ceremonial or honorific headwear, particularly turbans or bonnets worn for beauty or dignity, overlapping semantically with צָנִיף's ceremonial headdress function
- עֲטָרָה ʻăṭârâh · H5850 · crown, diadem, garland
- Both denote head-ornaments of honor; עֲטָרָה is a crown or circlet worn on the head for beauty, dignity, or authority, overlapping with the 'diadem' sense of צָנִיף though typically more explicitly a crown rather than wrapped turban
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- διάδημα diádēma · G1238 · diadem crown
- Natural Greek equivalent for the 'diadem' sense of צָנִיף (royal or ornamental turban/head-covering), used in contexts of royal authority and honor
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Clothing001003001001002
- צָנִיף denotes a turban, headband, or diadem, as of the headband that clothed Job like a robe of justice in Job 29:14, the headbands and veils among Jerusalem's finery in Isaiah 3:23, the royal headband in the LORD's hand in Isaiah 62:3, and the clean turban placed on Joshua the high priest's head in Zechariah 3:5.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 3 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6797. tsaniph צָנִיף noun masculineZec 3:5 turban; — absolute ׳צ Zec 3:5 (twice in…
צָנִיף noun masculineZec 3:5 turban; — absolute ׳צ Zec 3:5 (twice in verse) (for high priest) and (figurative of righteousness) Job 29:14; construct מְלוּכָה צְנִיף Isa 62:3 Qr royal turban (Kt צנוף); plural הַצְּנִיפוֺת Isa 3:23 (of women's turbans).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org