צִיּוֹן
Proper noun · Tsîyôwn · H6726 · Hebrew · proper noun · 154 occurrences
This name belongs to 2 places
- Zionfirst named in 2 Samuel 5:7140 verses
- Mount Zionfirst named in 2 Kings 19:3121 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Zion
A mountain, that part of Jerusalem on which the temple was built, also known as a fortress and stronghold, city of David, and YHWH's dwelling place
Examples2 Samuel 5:7 Nevertheless, David captured the stronghold of Zion, that is, the city of David.
1 Kings 8:1 Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ households of the sons of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD from the city of David, that is, Zion.
2 Kings 19:21 “This is the word that the LORD has spoken against him: ‘She, the virgin daughter of Zion, has shown contempt for you and mocked you; She, the daughter of Jerusalem, has shaken her head behind you!
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- קָדוֹשׁholy 1
Named alongside itApposition
4 occurrences in 3 groups
- הַרmountain 2
- מִכְלָלperfection 1
- קִרְיָהtown 1
What it doesIt is the subject
8 occurrences in 8 groups
- חָרַשׁto be silent, to plow, to devise 2
- הָיָהto be, to become 1
- יָלַדto bear 1
- אָמַרto say 1
- פָּדָהto redeem, to ransom 1
- פָּרַשׂto spread out 1
What is done to itIt is the object
14 occurrences in 12 groups
- Other words · 12 groups that occur once or twice (14) 14
What is said to be itIt is the predicate
4 occurrences in 2 groups
- הוּאhe, she, it 3
- אוּרfire 1
After prepositionsPrepositional phrases
49 occurrences in 6 groups
- בin/on/with 45
- מִןfrom 26
- לto/for 12
- אֵלto, toward 2
- מַעַןfor the sake of, so that 2
- עַלon, upon, over, against 2
In phrases “… of it”It is the genitive
66 occurrences in 14 groups
- בַּתdaughter 30
- הַרmountain 20
- בֵּןson 3
- Other words · 11 groups that occur once or twice (13) 13
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Names of Landforms003001008
- This domain's connection to צִיּוֹן is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's sense of the city or stronghold of Zion rather than a landform as such, though Mount Zion is itself a hill.
- Names of Locations003001010
- צִיּוֹן names Zion, the stronghold David captures and makes the city of David in 2 Samuel 5:7, the city Solomon brings the ark of the covenant up from in 1 Kings 8:1, and the daughter of Zion the LORD speaks of in 2 Kings 19:21 and 19:31.
In the Septuagint 4 words · 149 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 149 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6726. Tsiyyon צִיּוֺן154 proper name, of a location Σ(ε)ιων; ‚îyyôn, Zion (Syriac ,…
צִיּוֺן154 proper name, of a location Σ(ε)ιων; ‚îyyôn, Zion (Syriac , older form, according to LagBn 84, compare 198); — ׳צ 2Sa 5:7 +; צִיּוֺ֫נָה Jer 4:6; — stronghold (of Jebusiteas), צ ׳מְצֻדַת captured by David, and made his residence 2Sa 5:7 = 1Ch 11:5 (both + דָּוִד עִיר הִיא), on southern part of east hill of Jerusalem, distinct from site of temple 1Ki 8:1 2Ch 5:2 (both ד ׳מֵעִיר צ ׳הִיא), not elsewhere in narrative, but often in poets and prophets: as name of Jerusalem, from political point of view (sometimes = inhabitants), Amo 6:7 (|| הַרשֹֿׁמְרוֺן), || יְרוּשָׁלַםִ Mic 3:10, Mic 3:12 = Jer 26:18; Isa 4:3; Isa 30:19; Isa 40:9; Isa 41:27; Isa 52:1; Isa 62:1; Isa 64:9; Zep 3:16; Zec 1:14, Zec 1:17; Psalm 51:20 and (׳בַּתצֿ) Isa 52:2; Mic 4:8 (|| ׳בַּתיְֿרוּשׁ ), Lam 2:13 (|| id.), also (צ ׳יוֺשֶׁבֶת) Jer 51:35; = Jerusalem also Isa 14:32; Isa 33:5+, so especially in phrase צ ׳בְּנוֺת Isa 3:16-17, Isa 4:4; Son 3:11, צ ׳בְּנֵי Lam 4:2; Joe 2:23; Psa 149:2 (|| יִשְׂרָזֵל ), cf . Zec 9:13, צ ׳יָלְדָה אֶתבָּֿנֶיהָ Isa 66:8, and even ׳הַרצֿ 2Ki 19:31 = Isa 37:32 (both || ׳יְרוּשׁ ), Isa 29:8 (|| אַרִיאֵל Isa 29:7), Obadiah 17, 21; Psa 48:12 (|| בְּנוֺת יְהוֺדָה Psa 125:1; so also צ ׳הַרבַּֿת Isa 16:1; and Isa 10:32 Qr (Kt בית ׃ || ׳נִּבְעַתיְֿרוּשׁ); compare ׳מְרוֺםצֿ Jer 31:12; in following ׳הַרצֿ might refer to temple-hill Isa 10:12 (+׳יְרוּשׁ), Isa 31:4 (+נִּבְעָתָהּ = ׳יְרוּשׁ Isa 31:5), Lam 5:18; Joe 3:5 (+ ׳יְרוּשׁ ); specifically of Jerusalem as abode of ׳י and place of his worship Amo 1:2; Isa 31:9; Zec 8:3; Mic 4:2 = Isa 2:3, Joel 4:16; Psa 102:22; Psa 135:21; Psa 147:12 (all || ׳יְרוּשׁ), Psa 76:8 (|| שָׁלֵם); particular of sanctuary Psa 20:3 (|| קֹדֶשׁ), Psa 14:7 = Psalm 53:7+; of Jerusalem ׳הַרצֿ Psa 48:3 (|| מֶלֶח קִרְיַת רָב֑), Psa 78:68 (|| יְהוּדָה שֵׁבֶט), Isa 24:23 (|| ׳יְרוּשׁ), etc.; צ ׳הַרֲרֵי in same sence Psa 133:3; particularly of sanctuary Isa 4:5 and (|| הַרקָֿדְשִׁי) Joe 2:1; Joel 4:17; צ ׳קָדְשִׁי הַרֿ Psa 2:6 is seat of king. — See also צ ׳ישֶׁבֶת ׳הַהרצֿ, ׳בַּתצֿ,, below בַּת,יָשַׁב הַר, .
צָיוֺן see ציה. צִיּוּן see צוה above.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org