אֶפְרָת
ʼEphrâth · H672 · Hebrew · proper noun · 10 occurrences
Person
This name belongs to 3 places
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Ephrathah or Ephrath
A town also known as Bethlehem, in the territory of Judah, where Jacob buried his wife Rachel
ExamplesGenesis 35:16 Then they journeyed on from Bethel; but when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe difficulties in her labor.
Genesis 35:19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Genesis 48:7 “Now as for me, when I came from Paddan, Rachel died, to my sorrow, in the land of Canaan on the journey, when there was still some distance to go to Ephrath. I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).”
-
Ephrath or Ephrathah
A woman, wife of Caleb
Examples1 Chronicles 2:19 When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore to him Hur.
1 Chronicles 2:50 These were the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, were Shobal the father of Kiriath-jearim,
1 Chronicles 4:4 Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- אָבfather 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- לָקַחto take, to receive 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 4
In phrases “… of it”It is the genitive
4 occurrences in 2 groups
- בְּכוֹרfirstborn 2
- דֶּרֶךְway, road 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem · H1035 · Bethlehem
- Ephrath/Ephratah is used as an alternate name for Bethlehem in Genesis 35:19, 48:7, Ruth 4:11, and Micah 5:2, referring to the same geographic location
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Names of Locations003001010
- אֶפְרָת names Ephrath, identified in the text with Bethlehem, near where Rachel died in childbirth.
- Names of People003001007
- The same form also names an Israelite woman, Ephrath, in a separate genealogical context.
In the Septuagint 1 word · 8 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 8 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H672. Ephrath or Ephrathah אֶפְרָ֫תָה proper name (see Sta§ 308 d. 1; 342 d. 2; Morgenl.…
or Ephrathah אֶפְרָ֫תָה proper name (see Sta§ 308 d. 1; 342 d. 2; Morgenl. Forsch. 215) — might in several cases, e.g. Gen 35:16, be אֶפְרָת + ה locative, but see Rth 4:11; —
1. proper name, of a location place near Bethel, where Rachel died & was buried Gen 35:16, Gen 35:19; Gen 48:7 (אֶפְרָת only Gen 48:7 where ה perhaps dropped on accusative of ה following (Ol); in last two passages לחם בית הוא is a gloss, see Di; compare 1Sa 10:2).
2 id., a name of Bethlehem Mic 5:1; Rth 4:11; compare perhaps אֶפְרָתָ֑ה כָּלֵב 1Ch 2:24 (ᵐ5 ἦλθεν Ξαλὲβ εἰς Ἐφράθα).
3 id. Psa 132:6, perhaps applied to district where Kirjath Jearim lay, on the border of Judah & Benjamin, compare De Che.
4. proper name, feminine אֶפְרָת name given to wife of Caleb 1Ch 2:19 = אֶפְרָתָ֑ח 1Ch 2:50; 1Ch 4:4.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org