Word

צוּף

Verb · tsûwph · H6687 · Hebrew · 3 occurrences

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to flow, to cause to flow

    To flow or make flow, said of liquids moving from one place to another, sometimes by God's action

    Examples

    Lamentations 3:54 Waters flowed over my head; I said, “I am cut off!”

    Deuteronomy 11:4 and what He did to Egypt’s army, to its horses and its chariots, when He made the water of the Red Sea engulf them while they were pursuing you, and the LORD completely eliminated them;

  2. to cause to float

    Causative action by which humans cause an object in a body of water to move from the bottom to the surface in a supernatural manner

    Examples

    2 Kings 6:6 Then the man of God said, “Where did it fall?” And when he showed him the place, he cut off a stick and threw it in there, and made the iron float.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

3 occurrences in 2 groups

What it acts on, or what is saidObject

2 occurrences in 2 groups

With prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
שָׂחָה sâchâh · H7811 · to swim, to drench
Hebrew verb specifically for swimming, closely synonymous with the swimming sense of צוּף (tsûwph, H6687). Both refer to movement through water by swimming motions.
שָׁטַף shâṭaph · H7857 · to flow, to overflow, to sweep through
Hebrew verb for overflowing or flooding water, semantically related to the 'overflow' sense of צוּף. Both describe water flowing abundantly, though שָׁטַף emphasizes the overwhelming or washing away aspect.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
κολυμβάω kolymbáō · G2860 · to swim
Greek verb for swimming, the direct translation equivalent for the 'swim' sense of צוּף (tsûwph, H6687), as seen in contexts like Ezekiel 47:5 where the water is deep enough to swim in.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Flow002002001008
צוּף means to overflow or flow, as of the waters of the Red Sea made to engulf Pharaoh's army in Deuteronomy 11:4, and the waters that flowed over Jeremiah's head in Lamentations 3:54.
Move002002001012
The word also means to make float, as of the iron axe head Elisha makes float on the water in 2 Kings 6:6.
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 2 words · 2 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Flow
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6687. tsuph [צוּף] verb flow, overflow, [float] (Late Hebrew id.; so Aramaic טוּף, ; —…
H6687. tsuph
[צוּף] verb flow, overflow, [float] (Late Hebrew id.; so Aramaic טוּף, ; — Arabic skin-raft is loan-word Frä220); —
Qal Perfect3plural עַלרֿאֹשִׁי צָפוּמַֿיִם Lam 3:54 (figurative).
Hiph`il 1. Perfect cause to flow over, עַלמְּֿנֵיהֶם יַםסֿוּף אֶתמֵֿי הֵצִיף Deu 11:4.
2 cause to float: Imperfect3masculine singular הַבַּרְזֶל וַיָּצֶף 2Ki 6:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org