צֹהַר
tsôhar · H6672 · Hebrew · 24 occurrences
Root: צָהַר
Thing
- WindowHouse, permanent dwelling24 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
covering, roof
Part of a building or structure that provides a covering
ExamplesGenesis 6:16 “You shall make a window for the ark, and finish it to a cubit from the top; and put the door of the ark on the side; you shall make it with lower, second, and third decks.
-
skylight
Opening in a building or structure that allows light to come in
ExamplesGenesis 6:16 “You shall make a window for the ark, and finish it to a cubit from the top; and put the door of the ark on the side; you shall make it with lower, second, and third decks.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- עָבַרto pass 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- עָשָׂהto do, to make 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- עַדto, as far as, until 3
- מִןfrom 2
In phrases “… of it”It is the genitive
3 occurrences in 3 groups
- מִשְׁכָּבbed, couch 1
- עֵתtime, moment, period 1
- תָּוֶךְmiddle 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- חַלּוֹן challôwn · H2474 · window
- Hebrew חַלּוֹן (challon) is a near synonym for צֹהַר in its architectural sense, both referring to window openings in structures, though חַלּוֹן is the more common general term for window while צֹהַר may have a more specialized or archaic usage.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 1 word
- עֶרֶב ʻereb · H6153 · evening, mixed rabble, foreigners
- Hebrew עֶרֶב (erev, 'evening') serves as a temporal opposite to צֹהַר in its 'noon' sense, contrasting the end/decline of the day with its zenith.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- μεσημβρία mesēmbría · G3314 · noon, midday, south
- Greek μεσημβρία (mesēmbria) is the standard Greek translation equivalent for Hebrew צֹהַר (tsohar) in its temporal sense of 'midday/noon,' appearing in LXX renderings of passages referring to the middle of the day.
- θυρίς thyrís · G2376 · window
- Greek θυρίς (thyris) is the standard Greek translation equivalent for Hebrew צֹהַר (tsohar) in its architectural sense of 'window,' used in LXX translations where the term refers to an opening in a building for light.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Constructions001003002
- צֹהַר denotes a window or roof opening, as of the window Noah is commanded to make for the ark in Genesis 6:16.
- Time002002002010
- The word also denotes midday or noon, as of the meal Joseph's brothers prepare to eat with him at noon in Genesis 43:16 and 43:25, and the noontide groping of the blind invoked as a curse in Deuteronomy 28:29.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 9 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 9 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Cover
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6672. tsohar I. [צֹ֫הַר] [noun masculine] only plural צָהֳרַ֫יִם midday, noon, Deu…
I. [צֹ֫הַר] [noun masculine] only plural צָהֳרַ֫יִם midday, noon, Deu 28:29+, צָהֳרָ֑יִם Gen 43:16 +(when sun mounts its highest; on form as expanded plural (not dual) see Ges§ 88c and references); — usually
1 noon as a specific time of day, 1Ki 18:29; especially ׳בַּצּ at noon Gen 43:16, Gen 43:25; Amo 8:9; 1Ki 18:27; 1Ki 20:16; Son 1:7 (resting-time for flock), Jer 6:4 (opposed to evening); צ ׳בְּעֵת Jer 20:16 (distinguished from morning) as time of supposed security Jer 15:8; Zep 2:4; also הַצּ וְעַד ׳מֵהַבֹּקֶר 1Ki 18:26, ׳עַדהַֿצּ 2Ki 4:20; without ב, as adverb, ׳צ as time of prayer Psa 55:18 (+עֶרֶב בֹּקֶר,); as time of wasting קֶטֶב Psa 91:6; הַצּ ׳מִשְׁכַּב 2Sa 4:5 noonday repose.
2 noon, as bright, simile of happiness, blessing, Isa 58:10 (opposed to אֲפֵלָה), Psa 37:6 (|| כָּאוֺר); compare Job 11:17 (Ges§ 133e); see also הַצּ ׳בְּתוֺךְ Isa 16:3 (opposed to צִלֵּךְ); ׳בַּצּ Deu 28:29; Isa 59:10; Job 5:14.
II. צֹ֫הַר noun feminine probably roof (compare Arabic, Assyrian, Tel Amarna back; > Thes Di and others light, window); — לַתֵּבָה ׳צ תַּעֲשֶׂה Gen 6:16.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org