צָאָה
Noun, feminine · tsâʼâh · H6627 · Hebrew · 2 occurrences
Root: יָצָא
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
excrement or dung
Waste produced by humans and animals, a source of pollution and impurity, regarded as filthy
ExamplesDeuteronomy 23:13 and you shall have a spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn and cover up your excrement.
Ezekiel 4:12 “You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung.”
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- אָדָםhuman, humankind, human being(s) 1
- ךָyour 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- כָּסָהto cover 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- גֵּלֶלexcrement 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 5 words
- זִרְמָה zirmâh · H2231 · emission (of sperm)
- Both words denote things issuing or coming out from the body.
- דֹּמֶן dômen · H1828 · dung
- דֹּמֶן (dômen, H1828) “dung” and צָאָה (tsâʼâh, H6627) “that which cometh out” (euphemistic for excrement) both denote human or animal waste and could substitute in context.
- צוֹאָה tsôwʼâh · H6675 · excrement, filth
- צָאָה (tsâʼâh, H6627) (“that which cometh from, out”) is a euphemistic or general term for excrement, while צוֹאָה (tsôwʼâh, H6675) (“dung, filth”) is the direct term; both refer to the same bodily waste product.
- גֵּלֶל gêlel · H1561 · excrement, dung
- Both words denote excrement or fecal matter. גֵּלֶל (gêlel, H1561) is direct ("dung"), while צָאָה (tsâʼâh, H6627) is euphemistic ("that which comes out"); they are two distinct words for the same substance, differing in register.
- גָּלָל gâlâl · H1557 · dung, excrement
- גָּלָל (‘dung’) and the target lexeme (a euphemism for ‘that which comes out’) both refer to excrement or bodily waste, functioning as near-synonyms for the same substance.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Body Products001003001002
- צָאָה denotes excrement, as of the indecent thing that must not be seen in the camp lest the LORD turn away in Deuteronomy 23:14, and the human dung Ezekiel is commanded to bake his bread over in Ezekiel 4:12.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6627. tseah [צֵאָה] noun feminine filth, specifically human excrement; — suffix…
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org