Word

פִּשְׁתָּה

Noun, common · pishtâh · H6594 · Hebrew · 4 occurrences

Root: פַּשׁ

See all 4 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. flax

    Product of a plant of about a meter tall; its leaves are narrow and the flowers are bright blue with five petals; the seed capsule contains oil; after the plants have ripened they are uprooted and the stalks are left to dry for a while; they are then soaked, dried, and beaten to separate the fibers, which are then combed and woven into linen cloth

    Examples

    Exodus 9:31 (Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

  2. wick

    A strip of cotton that, when placed in a lamp, draws up the oil on one side and is set alight on the other

    Examples

    Isaiah 42:3 “A bent reed He will not break off And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.

    Isaiah 43:17 Who brings out the chariot and the horse, The army and the mighty man (They will lie down together and not rise again; They have been extinguished, and have gone out like a wick):

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
λίνον línon · G3043 · linen, linen garment, wick
Greek λίνον (‘flax,’ by implication ‘linen’) renders Hebrew פִּשְׁתָּה, both terms sharing the same semantic range — from the flax plant itself to its processed fiber and finished linen textile — making them direct cross-linguistic equivalents.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 4 entries
Crops001003001003002
פִּשְׁתָּה denotes the flax plant itself, as of the flax ruined in the bud by the plague of hail in Exodus 9:31.
Professions001001003009
This domain's connection to פִּשְׁתָּה is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's sense of the flax plant or its wick rather than a profession.
Cloth001002005003
This domain's connection to פִּשְׁתָּה is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's sense of the flax plant or a lamp's wick rather than finished cloth.
Furnishings001003001001008
The word also denotes a flax wick, as of the dimly burning wick the LORD will not extinguish in Isaiah 42:3, and the wick that goes out like the servants of Babylon in Isaiah 43:17.
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 1 word · 4 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 4 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6594. pishtah מִּשְׁתָּה noun feminine flax; — ׳פ: 1 growing Exo 9:31 (twice in…
H6594. pishtah
מִּשְׁתָּה noun feminine flax; — ׳פ:
1 growing Exo 9:31 (twice in verse)(J).
2 = wick Isa 42:3; Isa 43:17 (in simile).
מַּת see פתת.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org