Word

עָשַׁן

Verb · ʻâshan · H6225 · Hebrew · 6 occurrences

See all 6 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to smoke

    Process by which an object produces smoke

    Examples

    Exodus 19:18 Now Mount Sinai was all in smoke because the LORD descended upon it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the entire mountain quaked violently.

    Psalm 104:32 He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.

    Psalm 144:5 Bend down Your heavens, LORD, and come down; Touch the mountains, that they may smoke.

  2. to be full of wrath

    Literally: (God) smokes; hence: state in which a deity experiences extreme displeasure

    Examples

    Psalm 80:4 LORD God of armies, How long will You be angry with the prayer of Your people?

  3. to rage

    Literally: to smoke; hence: process by which an emotion is expressed vehemently

    Examples

    Deuteronomy 29:20 “The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and His wrath will burn against that person, and every curse that is written in this book will lie upon him, and the LORD will wipe out his name from under heaven.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

6 occurrences in 5 groups

With prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 5 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 3 entries
Smoke001002005012
עָשַׁן describes smoking, as when Mount Sinai was wrapped in smoke that ascended like the smoke of a furnace in Exodus 19:18, and when God touches the mountains and they smoke in Psalm 104:32.
Angry002001002002
The word is used figuratively of anger smoking or kindling, as in the psalmist's question of why God's anger smokes against the sheep of His pasture in Psalm 74:1.
Intense002001003011
עָשַׁן's imagery of smoke rising and anger burning carries an association with intensified degree, though this facet is not directly illustrated beyond the literal and figurative senses of smoking and burning anger already shown in the sampled citations.
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 3 words · 6 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 6 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6225. ashan עָשַׁן verb denominative smoke, be wroth; — Qal 1. a. smoke,…
H6225. ashan
עָשַׁן verb denominative smoke, be wroth; —
Qal 1. a. smoke, Perfect3masculine singular ׳ע of mountain Exo 19:18, so Imperfect3masculine plural יֶעֱשָׁ֑נוּ (at touch of ׳י) Psa 104:32; Psa 144:5.
b. figurative, 3 masculine singular אַףיֿ ׳יֶעְשַׁן, with ב against, Deu 20:19; Psa 74:1. Hence
2 subject person, fume, i.e.be wroth, Perfect2masculine singular בּ ׳עָשַׁנְתָּ Psa 80:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org