עֲרַב
ʻărab · H6151 · Aramaic · 4 occurrences
Root: עָרַב
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be mixed
State in which different substances are combined to form a single mass
ExamplesDaniel 2:41 “And in that you saw the feet and toes, partly of potter’s clay and partly of iron, it will be a divided kingdom; but it will have within it some of the toughness of iron, since you saw the iron mixed with common clay.
Daniel 2:43 “In that you saw the iron mixed with common clay, they will combine with one another in their descendants; but they will not adhere to one another, just as iron does not combine with pottery.
-
to mix, to mingle
Action by which humans join in or associate other humans; used to describe the combinations of different groups of peoples, suggesting social and religious confusion
ExamplesDaniel 2:43 “In that you saw the iron mixed with common clay, they will combine with one another in their descendants; but they will not adhere to one another, just as iron does not combine with pottery.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
4 occurrences in 2 groups
- פַּרְזֶלiron 3
- Not stated (participle) 1
With prepositionsPrepositional phrases
4 occurrences in 3 groups
- בin/on/with+ חֲסַףclay 2
- עִםby+ חֲסַףclay 1
- בin/on/with+ זְרַעseed 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- לָאnot 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 1 groups
- חֲזָאto see, to have a vision 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- מָסַךְ mâçak · H4537 · to mix, to mingle, to mix within
- Both words are verbs of mixing and mingling with overlapping sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 12 entries
- Bear002003003003
- This Bear code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to pledge; to promise; to put up security” sense; this word's own occurrences describe iron mixed with clay, never pledging or putting up security.
- Confident002001002003
- This Confident code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to dare” sense; this word's own occurrences describe iron mixed with clay, never daring to do something.
- Exchange002003002010
- This Exchange code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to deal; to trade; to barter; to do business” sense; this word's own occurrences describe iron mixed with clay, never trading or bartering.
- Non-Possess002003002018
- This Non-Possess code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to mortgage; to pawn” sense; this word's own occurrences describe iron mixed with clay, never mortgaging or pawning something.
- Vow002004001009013
- This Vow code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to make a wager, bet” sense; this word's own occurrences describe iron mixed with clay, never making a wager or bet.
- Mixed002003001012
- Daniel 2:41 recounts that “you saw the iron mixed with common clay.”
- Associate002003002002
- This same clause in Daniel 2:41 — “you saw the iron mixed with common clay” — carries the shared lemma-cluster grouping's near-identical “to mix; to mingle” sense as well, since the iron and clay being mixed is the same event as their being mingled together.
- Engage002003003011
- This Engage code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to share” sense; this word's own occurrences describe iron mixed with clay, never sharing something with another.
- Well002001003018
- This Well code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to be pleasing; to be pleasant; to be sweet” sense; this word's own occurrences describe iron mixed with clay, never being pleasing or sweet.
- Time002002002010
- This Time code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to become evening” sense; this word's own occurrences describe iron mixed with clay, never evening arriving.
- Complete002001003003
- This Complete code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to grow dark, to fade > to end” sense; this word's own occurrences describe iron mixed with clay, never daylight fading to an end.
- Happen002002003003
- This Happen code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to do at evening” sense; this word's own occurrences describe iron mixed with clay, never something being done at evening.
Word family 17 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 3 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6151. arab [עֲרַב] verb mix (ᵑ7 (often); Syriac (rare); see Biblical Hebrew I. ערב); —…
[עֲרַב] verb mix (ᵑ7 (often); Syriac (rare); see Biblical Hebrew I. ערב); —
Pa`el Passive participle מְעָרַב mixed with (ב) Dan 2:41, Dan 2:43.
Hithpa. Participle id.: מִתְעָרַב Dan 2:43 (עִם), plural רֲבִין- Dan 2:43 (ב).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org