Word

עִקֵּשׁ

Adjective; proper noun · ʻiqqêsh · H6141 · Hebrew · 11 occurrences

Root: עָקַשׁ

See all 11 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. perverse, crooked

    Literally: crookedness (of a person); hence: state in which a person's behavior differs from the general standard and is therefore unacceptable

    Examples

    Deuteronomy 32:5 “They have acted corruptly against Him, They are not His children, because of their defect; But are a perverse and crooked generation.

    2 Samuel 22:27 With the one who is pure You show Yourself pure, But with the perverted You show Yourself astute.

  2. perverse, crooked

    Literally: crookedness (of an event); hence: state in which an event differs from the general standard and is therefore unacceptable

    Examples

    Psalm 101:4 A perverse heart shall leave me; I will know no evil.

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

3 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

2 occurrences in 2 groups

After prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 3 words
פְּתַלְתֹּל pᵉthaltôl · H6618 · wily, cunning, deceitful
עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, H6141) and פְּתַלְתֹּל both describe moral or ethical crookedness or perverseness.
עֲקַלְקַל ʻăqalqal · H6128 · byway, crooked ways
Both words denote crookedness and perversity, describing deviant or wrong paths and behavior.
הֲפַכְפַּךְ hăphakpak · H2019 · to be crooked in (one's) behavior
The target lexeme and הֲפַכְפַּךְ share the same rare descriptor ‘froward’ (an archaic term for contrary or perverse behavior), both describing moral or ethical crookedness, and are genuine same-language near-synonyms.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Evil002001002007
עִקֵּשׁ denotes moral perversity or crookedness of character, illustrated at Deuteronomy 32:5 ("a perverse and crooked generation") and Proverbs 11:20 ("the perverse... are an abomination to the LORD").
Wrong002001003019
עִקֵּשׁ also denotes wrongful or twisted conduct, illustrated at 2 Samuel 22:27 ("with the perverted You show Yourself astute") and Proverbs 28:6 (a person "crooked" in his ways), the same moral-crookedness sense viewed as wrongdoing rather than as a character trait.
Names of People003001007
This lexeme's own tagged occurrences (Deuteronomy 32:5, 2 Samuel 22:27, and its uses throughout Proverbs) are all the common adjective "perverse, crooked"; this Names of People domain code is bundle-shared from the homographic personal name עִקֵּשׁ (Ikkesh, עִקֵּשׁ (ʻIqqêsh, H6142)) and carries no tagged occurrence of עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, H6141) independently attesting a proper-name sense.
Word family 4 words
In the Septuagint 5 words · 8 places

The Septuagint translates it with 5 Greek words in 8 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6141. iqqesh I. עִקֵּשׁ adjective twisted, perverted; — absolute ע ׳דּוֺר וּפְתַלְתֹּל…
H6141. iqqesh
I. עִקֵּשׁ adjective twisted, perverted; — absolute ע ׳דּוֺר וּפְתַלְתֹּל Deu 32:5 a Generation twisted and crooked, ע ׳לֵבָב Psa 101:4; as masculine noun (of one devious in life) the perverted 2Sa 22:27 = Psa 18:27; Pro 22:5, of things Pro 8:8; construct ׳ע דְּרָכַיִם Pro 28:6, ׳ע שְׂפָתָיו Pro 19:1, עִקֶּשׁלֵֿב Pro 17:20; plural עִקְּשִׁים אָרְחֹתֵיהֶם Pro 2:15 whose ways are twisted; construct עִקְּשֵׁילֵֿב Pro 11:20.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org