אָנַף
Verb · ʼânaph · H599 · Hebrew · 14 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be angry or become angry
A process by which deities or humans experience anger caused by someone else's behavior, almost invariably resulting in punishment for the responsible party and almost exclusively with God as subject
ExamplesDeuteronomy 1:37 “The LORD was angry with me also on your account, saying, ‘Not even you shall enter there.
Deuteronomy 4:21 “Now the LORD was angry with me on your account, and He swore that I would not cross the Jordan, and that I would not enter the good land which the LORD your God is giving you as an inheritance.
Deuteronomy 9:8 “Even at Horeb you provoked the LORD to anger, and the LORD was so angry with you that He would have destroyed you.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
14 occurrences in 3 groups
- Not stated: you (one person) 7
- יְהֹוָהthe LORD, YHWH 6
- Not stated: he, she or it 1
With prepositionsPrepositional phrases
12 occurrences in 16 groups
- Other words · 16 groups that occur once or twice (20) 20
With adverbsAdverbs
3 occurrences in 2 groups
- מְאֹדvery 2
- לֹאnot 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- θυμόω thymóō · G2373 · to be extremely angry
- Greek θυμόω denotes active causation of anger (enraging), whereas Hebrew אָנַף denotes the state of being angry; the LXX translators selected θυμόω to render contexts where God or a subject becomes angry, treating the Hebrew stative sense as equivalent to the Greek causative-inchoative.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Angry002001002002
- אָנַף describes being angry or displeased, as the LORD being angry with Moses on account of the people's rebellion.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 11 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 11 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Anger
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H599. anaph [אָנַף אָנֵף,] verb (breathe, snort) be angry (MI id., compare Arabic…
[אָנַף אָנֵף,] verb (breathe, snort) be angry (MI id., compare Arabic Assyrian etc. in derivatives) **in Hebrew, verb denominative from אַף. —
Qal Perfect אָנַפְתָּ Psa 60:3, etc.; Impefect יֶאֱנַף Psa 2:12, etc.; — be angry, of ׳י; usually followed by בְּ 1Ki 8:46 2Ch 6:36; Isa 12:1; Psa 85:6; Ezr 9:14; absolute Psa 60:3; Psa 79:5; compare also Psa 2:12.
Hithpa`el id. always followed by בְּ & always of ׳י, Perfect הִתְאַנַּף Deu 1:37; Deu 4:21; Deu 9:20; Imperfect וַיִּתְאַנַּף Deu 9:8; 1Ki 11:9; 2Ki 17:18.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org