Word

עֵירֹם

Adjective · ʻêyrôm · H5903 · Hebrew · 10 occurrences

Root: עָרַם

See all 10 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. naked

    State in which humans are fully unclothed, which is considered shameful

    Examples

    Genesis 3:7 Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves waist coverings.

    Genesis 3:10 He said, “I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”

    Genesis 3:11 And He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree from which I commanded you not to eat?”

  2. naked, having nothing to wear

    State in which humans are insufficiently dressed, usually because of poverty

    Examples

    Deuteronomy 28:48 you will serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, thirst, nakedness, and devoid of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

    Ezekiel 18:7 and if a man does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,

    Ezekiel 18:16 nor oppressed anyone, nor retained a pledge, nor committed robbery; instead, he gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What is done to itIt is the object

5 occurrences in 4 groups

Second object ofSecond object

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

4 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
γυμνός gymnós · G1131 · naked, not hidden, easily known
Greek γυμνός renders Hebrew עֵירֹם directly as the standard translation equivalent for nakedness across both literal physical exposure and figurative vulnerability contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Undress002003001017
עֵירֹם denotes nakedness, as in Genesis 3:7's aftermath when Adam and Eve "knew that they were naked" and Ezekiel 16:7's imagery of a girl "naked and bare."
Word family 7 words
In the Septuagint 2 words · 9 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 9 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5903. erom עֵרֹם עֵירֹם, adjective and noun [masculine] 1 naked; 2 nakedness (√ עור…
H5903. erom
עֵרֹם עֵירֹם, adjective and
noun [masculine]
1 naked;
2 nakedness (√ עור Ew423, 426 Ges§ 85t Sta§§ 295, 327 a; √ ערם (not Hebrew in this sense) BaNB § 27 g Köii. 84, 120); — absolute עֵירֹם Gen 3:10-11, Gen 3:4t., עֵרֹם Eze 16:7 Eze 16:2t. Ezekiel; plural עֵירֻמִּים) Gen 3:7; —
1. adjective naked Gen 3:7, Gen 3:10, Gen 3:11 (all predicate); as substantive concrete Eze 18:7, Eze 18:16.
2. noun abstract nakedness Deu 28:48; ׳ע וְעֶרְיָה nakedness and bareness (= naked and bare, of personified Jerusalem), Eze 16:7, Eze 16:22, Eze 16:39; Eze 22:29.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org