עֲטָרָה
Noun, feminine; proper noun · ʻăṭârâh · H5850 · Hebrew · 23 occurrences
Root: עָטַר
Thing
- CrownRoyalty56 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
crown
A circular or semi-circular ornamental headdress, usually of precious metals decorated with jewels, worn by kings, priests and officials as a symbol of authority and status, and also given to women by suitors to win their affection
Examples2 Samuel 12:30 Then he took the crown of their king from his head; and its weight was a talent of gold, and it had a precious stone; and it was placed on David’s head. And he brought out the plunder of the city in great amounts.
1 Chronicles 20:2 David took the crown of their king from his head, and he found it to weigh a talent of gold, and there was a precious stone in it; and it was placed on David’s head. And he brought out the spoils of the city, a very great amount.
Esther 8:15 Then Mordecai went out from the presence of the king in a royal robe of violet and white, with a large crown of gold and a garment of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and rejoiced.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
18 occurrences in 10 groups
- תִּפְאָרָהglory, beauty 6
- Other words · 9 groups that occur once or twice (12) 12
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- גָּדוֹלgreat, large 1
- עָטַרto surround 1
What it doesIt is the subject
4 occurrences in 4 groups
- הָיָהto be, to become 1
- יָרַדto go down, to come down 1
- נָפַלto fall 1
- רָמַסto trample (down) 1
What is done to itIt is the object
7 occurrences in 6 groups
- לָקַחto take, to receive 2
- הָיָהto be, to become 1
- סוּרto turn aside, to depart, to remove 1
- עָשָׂהto do, to make 1
- רוּםto be high, to raise, to lift up 1
- שִׁיתto set, to put, to make 1
Second object ofSecond object
2 occurrences in 2 groups
- מָגַןto give 1
- עָנַדto bind on 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- בֵּןson 1
- עֹשֶׁרwealth 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 2 groups
- שֵׂיבָהgrey hair 1
- אִשָּׁהwoman, wife 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- בin/on/with 4
- לto/for 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- στέφανος stéphanos · G4735 · wreath, crown, prize
- Greek στέφανος denotes a wreath or chaplet-style crown, often associated with victory or honor, while Hebrew עֲטָרָה is a more general term for crown encompassing various styles including royal diadems; στέφανος serves as the standard Greek rendering of עֲטָרָה in Septuagint contexts.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Clothing001003001001002
- עֲטָרָה denotes a crown, a head ornament, as in the many references to royal or festive crowns (e.g. 2 Samuel 12:30, Esther 8:15).
- Names of People003001007
- This lexeme's genuine tagged occurrences (e.g. 2 Samuel 12:30, "he took the crown of their king from his head"; Proverbs 4:9, "a crown of beauty") all illustrate the common noun "crown," not a personal name; this Names of People domain code is bundle-shared and carries no tagged occurrence of עֲטָרָה (ʻăṭârâh, H5850) independently attesting a proper-name sense.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 17 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 17 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5850. atarah I. עֲטָרָה noun feminine crown, wreath; — absolute ׳ע Eze 21:31; Son 3:11;…
I. עֲטָרָה noun feminine crown, wreath; — absolute ׳ע Eze 21:31; Son 3:11; construct עֲטֶרֶת 2Sa 12:30 2Sa 12:17t.; plural עֲטָרוֺת Zec 6:11; Job 31:36, עֲטָוֺת Zec 6:14; — crown:
1 of idol-image (Milcom, ᵐ5 We Klo Dr Kit Löhr HPS) 2Sa 12:30 = 1Ch 20:2; golden, ׳ע מָּז Psa 21:4; תִּפְאַרְתְּכֶם ׳ע of king and queen, Jer 13:18 the crown of your splendour; compare Eze 21:31; wedding-crown Son 3:11.
2 ׳ע זָהָב Est 8:15 (of Mordecai); of silver and gold Zec 6:11, Zec 6:14; ׳ע תִּפְאֶרֶת crown of splendour, on personified Jerusalem Eze 16:12 (in allegory), Jerusalem and Samaria Eze 23:42; ׳ע as appositive ( = simile) Job 31:36.
3 fig of honour, etc., Job 19:9 (|| כְּבוֺדִי Lam 5:16; ע חַיִל ׳אַשֶׁת בַּעְלָהּ Pro 12:4, compare Pro 14:24; Pro 17:6; ׳ע תִּפְאֶרֶת Pro 16:31 (of שֵׂיבָה); gift of wisdom Pro 4:9; figurative of Jerusalem Isa 62:3 (|| מְלוּכָה צְנִיף, compare ׳ע גֵאוּת Isa 28:1, Isa 28:3figurative of Samaria; figurative of ׳ע צְבִי ׳י, Isa 28:5 (|| תִּפְאָרָה צְפִירַת).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org