στέφανος
Noun, masculine · stéphanos · G4735 · Greek · 19 occurrences
A word for 2 things
- CrownRoyalty56 verses
- Wreath, crownClothing32 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
wreath, crown
A wreath consisting either of foliage or of precious metals formed to resemble foliage and worn as a symbol of honor, victory, or as a badge of high office
ExamplesMatthew 27:29 And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and put a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!”
Mark 15:17 And they dressed Him in purple, and after twisting together a crown of thorns, they put it on Him;
John 19:2 And the soldiers twisted together a crown of thorns and placed it on His head, and put a purple cloak on Him;
-
prize, reward
A prize or reward given as the result of outstanding performance
Examples1 Thessalonians 2:19 For who is our hope, or joy or crown of pride, in the presence of our Lord Jesus at His coming? Or is it not indeed you?
2 Timothy 4:8 in the future there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing.
James 1:12 Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
-
crown, symbol of success, sign of accomplishment
(A figurative extension of meaning of στέφανος ‘wreath, crown,’) A symbol of successful activity
ExamplesPhilippians 4:1 Therefore, my beloved brothers and sisters, whom I long to see, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
1 Thessalonians 2:19 For who is our hope, or joy or crown of pride, in the presence of our Lord Jesus at His coming? Or is it not indeed you?
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
9 occurrences in 8 groups
- ἐγώI, we 2
- ζωήlife 2
- δικαιοσύνηrighteousness 1
- δόξαglory 1
- καύχησιςboasting, pride 1
- σύyou 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
6 occurrences in 4 groups
- ἀκάνθινοςcrown of thorns 2
- χρύσεοςgolden 2
- ἀμαράντινοςunfading 1
- φθαρτόςperishable 1
Named alongside itApposition
4 occurrences in 5 groups
- ἐπαγγέλλωto promise 1
- ὅμοιοςlike 1
- οὐnot 1
- ἀποδίδωμιto give back, to pay, to repay 1
- ἀδελφόςbrother 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- ἀπόκειμαιto store 1
What is done to itIt is the object
12 occurrences in 8 groups
- λαμβάνωto receive, to take 3
- πλέκωto braid 3
- δίδωμιto give, to grant 1
- ἔχωto have 1
- κομίζωto carry to 1
- συγκομίζωto bury 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- δίδωμιto give, to grant 1
What it is said to bePredicate
3 occurrences in 1 groups
- κεφαλήhead 3
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- τίςwho? what?, why? for what reason? 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- עֲטָרָה ʻăṭârâh · H5850 · crown, diadem, garland
- עֲטָרָה (ʻăṭârâh, H5850) is the Hebrew term for crown or wreath that στέφανος (stéphanos, G4735) regularly renders in LXX contexts, covering both royal crowns and honorific wreaths with the same lexical breadth as the Greek term.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Crown, symbol of success, sign of accomplishment42.19
- The noun names the wreath awarded to a victorious athlete, used figuratively of ultimate spiritual achievement. Paul writes that competitors “do it to obtain a perishable wreath, but we an imperishable” (1 Corinthians 9:25).
- Prize, reward57.121
- The same noun also names a reward granted for faithful endurance. James writes, “Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life” (James 1:12).
- Wreath, crown6.192
- The same noun also names a literal woven wreath, here one fashioned as an instrument of mockery. Matthew records that the soldiers, “after twisting together a crown of thorns, they put it on His head” (Matthew 27:29).
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 21 places
In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 21 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon στεφάνου, ὁ (στέφω (to put round; cf. Curtius, § 224)), the Sept. for עֲטָרָה (from Homer…
a. properly, as a mark of royal or (in general) exalted rank (such passages in the Sept. as 2 Sam 12:30; 1 Chr 20:2; Ps 20:4; Ezek 21:26; Zech 6:11, Zech 6:14 (yet cf. 2 Sam 1:10 Complutensian, Lagarde LXX), perhaps justify the doubt whether the distinction between στέφανος and διάδημα (which see) was strictly observed in Hellenistic Greek): Mt 27:29; Mk 15:17; Jn 19:2, Jn 19:5; Rev 4:4, Rev 4:10; Rev 6:2; Rev 9:7; Rev 14:14; with a genitive of the material, ἀστέρων δώδεκα, Rev 12:1; the wreath or garland which was given as a prize to victors in the public games (cf. BB. DD. under the word ): 1 Cor 9:25, cf. 2 Tim 2:5.
b. metaphorically, α. the eternal blessedness which will be given as a prize to the genuine servants of God and Christ: ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, the crown (wreath) which is the reward of righteousness, 2 Tim 4:8; with an epexegetical genitive in the phrases λαμβάνεσθαι, διδόναι τόν στέφανον τῆς ζωῆς, equivalent to τήν ζωήν ὡς τόν στέφανον, Jas 1:12; Rev 2:10; κομίζεσθαι τόν τῆς δόξης στέφανον, 1 Pet 5:4; λαβεῖν τόν στέφανον τίνος, to cause one to fail of the promised and hoped for prize, Rev 3:11. β. that which is an ornament and honor to one: so of persons, Phm 4:1; στέφανος καυχήσεως (see καύχησις, 1 Thess 2:19 (Prov 12:4; Prov 16:31; Prov 17:6, etc.).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org