עֲטִין
Noun, masculine · ʻăṭîyn · H5845 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
loins > body, thighs > body
Meaning unsure: part of the human body, possibly the side or the thigh; used metonymically to refer to the entire body
ExamplesJob 21:24 His sides are filled with fat, And the marrow of his bones is wet,
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- הוּhis 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- מָלֵאto be full, to fill 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- חָזֶה châzeh · H2373 · breast
- Hebrew חָזֶה refers to the breast or chest area, often used in sacrificial contexts for the breast of animals but also applicable to the human chest/breast region.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- μαστός mastós · G3149 · breast
- Greek μαστός is the standard word for breast/chest, the natural Greek equivalent for Hebrew עֲטִין in translation contexts referring to the breast as a body part.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5845. atin [עֲטִין] noun [masculine] probably pail, bucket (Late Hebrew מַעֲטָן vessel…
[עֲטִין] noun [masculine] probably pail, bucket (Late Hebrew מַעֲטָן vessel for olives); — חָלָב מָֽלְאוּ עֲטִינָיו Job 21:24 his pails are full of milk.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org