עַזָּה
Nama diri · ʻAzzâh · H5804 · Ibrani · nama diri · 20 kemunculan
Kata dasar: עָזַז
Nama ini dimiliki 2 tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Gaza
Sebuah kota di Filistin, salah satu dari lima kota orang Filistin
ContohKejadian 10:19 Daerah orang Kanaan adalah dari Sidon ke arah Gerar sampai ke Gaza, ke arah Sodom, Gomora, Adma dan Zeboim sampai ke Lasa.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- לָכַדmerebut 1
- נָכָהmemukul 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶחָדsatu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- עַדsampai 8
- אֵלkepada, ke 2
- מִןdari 2
- בdi antara 1
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חוֹמָהtembok 1
- פֶּשַׁעpelanggaran 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 3 kata · 19 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 19 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5804. Azzah עַזָּה proper name, of a location Gaza, Γαζα (Assyrian –azzutu, etc., COTi.…
עַזָּה proper name, of a location Gaza, Γαζα (Assyrian –azzutu, etc., COTi. 97 DlPa 290, Tel Amarna –azati, Azzati Wkl38 *; Egyptian Ga¼atu WMMAs.u.Eur.87, 96, 159, 392; ᵐ5 Γαζα, so JosephusAnt.xiii.5,5, etc.; Herod.ii, 159; iii. 5 Κάδυτις); — Philistine city (modern , Ghazze, Razze), approximately Latitude 31 degrees; 3 minutes North, Longitude 34 degrees 28 minutes East, approximately 50 miles west-southwest from Jerusalem, near the sea (RobBR ii. 36 ff. GASmGeogr. 181 ff. BuhlGeogr. 190 f.), Jdg 16:1, Jdg 16:21 (both עַזָּ֑תָה), southernmost of the famous five cities, Gen 10:19 (J), Jdg 6:4; 1Ki 5:4; 2Ki 18:8, compare Deu 2:23; Jos 10:41 (D); also Jos 11:22 (D), Jos 15:47 (P), Jdg 1:18; 1Sa 6:17; Amo 1:6-7, Zep 2:4; Jer 25:20; Jer 47:1, Jer 47:5; Zec 9:5 (twice in verse); — On commercial importance see DHMB und S 989 GattZPV vii (1884), 1ff., 293 ff.; viii (1885), 69 ff., 179 ff. — For עַזָּה 1Ch 7:28 van d. H., read עַיָּה Baer Ginsb (q. v.), Be Oettli Kau KitHpt.; see עַי.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.