Word

עֵז

Noun, feminine · ʻêz · H5795 · Hebrew · 74 occurrences

See all 74 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. she-goat

    A fairly small, female domestic animal, usually black and with floppy ears, hooves and relatively short hair, and usually found in one single flock with sheep; raised for its milk, meat, and skin; a clean animal and therefore to be eaten

    Examples

    Genesis 15:9 So He said to him, “Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”

    Genesis 27:9 “Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, so that I may prepare them as a delicious meal for your father, such as he loves.

    Genesis 27:16 And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.

  2. goat's hair

    Goat's hair used for weaving cloth

    Examples

    Exodus 25:4 violet, purple, and scarlet material, fine linen, goat hair,

    Exodus 26:7 “Then you shall make curtains of goats’ hair as a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains in all.

    Exodus 35:6 and violet, purple, and scarlet material, fine linen, goats’ hair,

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

6 occurrences in 6 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

4 occurrences in 4 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

6 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

55 occurrences in 14 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
αἴγειος aígeios · G122 · of a goat
Greek αἴγειος (aígeios, G122) is the adjectival form 'belonging to a goat' that regularly translates Hebrew עֵז (ʻêz, H5795) 'goat' when the Hebrew noun is used attributively to modify another noun (e.g. 'goat hair', 'goat skins'), representing a grammatical category shift from Hebrew noun to Greek adjective while preserving the core goat-reference.
ἔριφος ériphos · G2056 · kid, he-goat, goat
Greek ἔριφος (ériphos, G2056) directly translates Hebrew עֵז (ʻêz, H5795) as the standard LXX rendering for goat/kid, representing the same core animal referent across both languages.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Domestic Animals001001002002
עֵז denotes the she-goat or kid, a common domesticated animal kept for meat, milk, and hair (e.g. Genesis 27:9's "two choice young goats").
Cloth001002005003
Goat hair and goatskin were a standard source of cloth and covering material in the tabernacle and daily life (e.g. Exodus 25:4's "goat hair" for tent curtains), connecting the animal itself to this material domain.
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 3 words · 60 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 60 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5795. ez עֵז74 noun feminineGen 15:9 she-goat; — absolute ׳ע Gen 15:9 Gen 15:6t.; plural…
H5795. ez
עֵז74 noun feminineGen 15:9
she-goat; — absolute ׳ע Gen 15:9 Gen 15:6t.; plural עַזִּים Gen 27:9 65t.; suffix עִזֶּיךָ Gen 31:38; —
1 as property Gen 30:32-33, Gen 30:35 (J), Gen 31:15, Gen 31:38 (E), 1Sa 25:2.
2 as food: עִזִּים (גְּדִי) גְּדָיֵי kid(s) of she-goats Gen 27:9, Gen 27:16 (J) + 7 t., עִזִּים שְׂעִיר Gen 37:31 (J) a buck of goats, he-goat, עִזִּים שֵׂה Deu 14:4 a (n individual) goat; compare Lev 7:23 (P; fat forbidden); also ע ׳חֲלֵב Pro 27:27 goats' milk.
3 as sacrificial victim, chiefly P:
a. in General Lev 22:27 (H), Num 15:11.
b. in בְּרִית Gen 15:9 (J E; compare Gen 15:18).
c. מֶּסַח Exo 12:5 (שֶׂה), עִזִּים בְּנֵי2Ch 35:7.
d. עוֺלָה Lev 22:19 (H), Lev 1:10; Num 28:30 (ע ׳שְׂעִיר).
e. שְׁלָמִים זֶבַח Lev 3:12; Lev 17:3 (H; compare Lev 17:5), אִשֶּׁה Num 18:17 (ע ׳בְּכוֺר).
f. ע ׳שְׂעִיר חַטָּאת, Eze 43:22; Eze 45:23; Lev 4:23 Lev 4:3t. Leviticus; Num 7:16 Num 7:19t. Numbers; עִזִּים שְׂעִירַת a single she-goat Lev 4:28; Lev 5:6; זִּים עְפִרֵי2Ch 29:21 he-goats.
4 עִזִּים = goats' hair, as material 1Sa 19:13, 1Sa 19:16; Exo 25:4 Exo 25:6t. P (Exo 35:26 object of טָווּ!).
5 in simile עִזִּים חֲשַׂפֵי 1Ki 20:27 (see [ חָשִׂיף]); הָע ׳כְּעֵדַר Son 4:1; Son 6:5, of flowing, undulating hair.
6 הָע ׳צְפִיר Du Son 8:5, Son 8:8 he-goat in vision.
ענז (√ of following; see Biblical Hebrew עֵז ענז,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org