עוֹלָם
Noun, masculine · ʻôwlâm · H5769 · Hebrew · 439 occurrences
Root: עָלַם
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
forever, eternity
A reference to a period of time, either in the distant past or the distant future
ExamplesGenesis 3:22 Then the LORD God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil; and now, he might reach out with his hand, and take fruit also from the tree of life, and eat, and live forever”—
Genesis 6:3 Then the LORD said, “My Spirit will not remain with man forever, because he is also flesh; nevertheless his days shall be 120 years.”
Genesis 6:4 The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of mankind, and they bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- עַדforever, everlasting 1
- הוּhis 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 2 groups
- עֵקֶבbecause, reward 1
- אֹרֶךְlength 1
What is done to itIt is the object
5 occurrences in 3 groups
- אָמַרto say 3
- הָיָהto be, to become 1
- נָתַןto give, to put, to set 1
What is said to be itIt is the predicate
50 occurrences in 9 groups
- חֵסֵדsteadfast love, kindness, loyalty 42
- Other words · 8 groups that occur once or twice (8) 8
After prepositionsPrepositional phrases
289 occurrences in 3 groups
- לto/for 302
- עַדto, as far as, until 136
- מִןfrom 35
In phrases “… of it”It is the genitive
133 occurrences in 53 groups
- חֻקָּהstatute, ordinance 23
- בְּרִיתcovenant, treaty 16
- חֹקstatute, decree, portion 11
- יוֹםday, time 7
- חׇרְבָּהdesolation 4
- שְׁמָמָהdesolation 4
- Other words · 43 groups that occur once or twice (56) 56
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- קַדְמָה qadmâh · H6927 · ancient time, long ago, previously
- עוֹלָם (ʻôwlâm, H5769) and קַדְמָה both denote temporal remoteness—ancient or old time.
- קֶדֶם qedem · H6924 · in front, east, eastern
- Both lexemes genuinely overlap in temporal-antiquity semantics ("ancient time," "old," "eternal/everlasting"), constituting real near-synonymy in that shared sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- αἰών aiṓn · G165 · age, era, universe
- עוֹלָם (ʻôwlâm, H5769) עוֹלָם and αἰών (aiṓn, G165) αἰών are direct cross-linguistic equivalents denoting duration extending indefinitely into past or future time, with both terms encompassing temporal senses ranging from 'age/era' to 'eternity/perpetuity' and serving as the standard Hebrew-to-Greek rendering pair for indefinite temporal extension in LXX translation.
- αἰώνιος aiṓnios · G166 · eternal, since all time, from all ages past
- Greek αἰώνιος (aiṓnios, G166) is the standard LXX rendering of Hebrew עוֹלָם (ʻôwlâm, H5769) when denoting perpetual/eternal duration, carrying forward the semantic range of unending time or ancient/everlasting state that the Hebrew term encompasses across both past and future temporal contexts.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Temporal Referents003002006
- עוֹלָם denotes perpetuity, antiquity, or an unbounded span of time, a temporal referent, illustrated at Genesis 9:12 ("the sign of the covenant... for all future generations") and Genesis 49:26 ("the furthest boundary of the everlasting hills"), the standard Hebrew term for time extending indefinitely into the past or future.
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 8 words · 417 places
The Septuagint translates it with 8 Greek words in 417 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word God’s Eternity
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5769. olam עוֺלָם439 noun masculine long duration, antiquity, futurity; — ׳ע Gen 9:12…
עוֺלָם439 noun masculine long duration, antiquity, futurity; — ׳ע Gen 9:12 405t.; עֹלָם Gen 3:22 Gen 3:19t.; עֵילוֺם2Ch 33:7, read probably עוֺלָם (for other explanations see note in KitHpt); suffix עֹלָמוֺ Ecc 12:5; plural עוֺלָמִים Isa 26:4 Isa 26:7t., עֹלָמִים Psa 145:13 Psa 145:2t.; construct עוֺלְמֵי Isa 45:17; —
1 of past time:
a. ancient time: ע ׳יְמֵי days of old Isa 63:9, Isa 63:11; Amo 9:11; Mic 5:1; Mic 7:14; Mal 3:4; ע ׳יְמוֺת Deu 32:7; ע ׳עַם Isa 44:7 ancient people; מֵע ׳גּוֺי Jer 5:15; ע ׳חָרְבוֺת old waste places Isa 58:12; Isa 61:4, compare Eze 26:20 b; ע ׳מִּתְחֵי ancient gates Psa 24:7; Psa 24:9; ע ׳ארח Job 22:15; ע ׳נתבות Jer 6:16; ע ׳שְׁבִילֵי Jer 18:15; ע ׳גבול Pro 22:28; Pro 23:10; ע ׳במות Eze 36:2; (מֵ)ע ׳מִן from of old Isa 64:3; Jer 2:20; Joe 2:2, of the fathers Jos 24:2, the prophets Jer 28:8, the ancient נפלים Gen 6:4; (Eze 32:27 ᵐ5 Co for מערלים; but 1Sa 27:8 read מִטֵּלָם for מעולם We Dr HPS); ע ׳בהם long in them Isa 64:4 (text dubious).
b. ע ׳מֵתֵי the long dead Psa 143:3; Lam 3:6; so ע ׳עַם Eze 26:20.
c. of God, ׳מֵע: former acts Isa 46:9; as redeemer Isa 63:16; of love Psa 25:6, judgment Psa 119:52, dominion Isa 63:19; long silence Isa 42:14; Isa 57:11; **ᵑ9 ᵐ5 CheHpt Du Marti read מֵעְלִם for מֵעוֺלָם, compare I. [עָלַם]
Hiph`il Psa 10:1.; his wisdom personified Pro 8:23; his existence Psa 93:2.
d. of things: ע ׳גבעות ancient hills Gen 49:26 (J), Hab 3:6 (|| הרריעֿד), Deu 33:15 (|| קדם הררי).
e. plural עולמים שְׁנוֺת Psa 77:6 years of ancient times; עולמים דורות Isa 51:9; לעלמים Ecc 1:10 = in olden times.
2. a. indefinite futurity, with preposition for ever, always (sometimes = during the lifetime); עולם עֶבֶד slave for ever Deu 15:17; 1Sa 27:12; Job 40:28; לע ׳עָבַד serve for ever Exo 21:6 (E), Lev 25:46; ע ׳עד 1Sa 1:22; ע ׳גְּאֻלַּת Lev 25:32 redemption at any time; ע ׳הֲרַת Jer 20:17 ever pregnant (womb); ע ׳כְּלִמַּת Jer 20:11 of persecutors of Jeremiah; ע ׳חרפת Jer 23:40; ע ׳שַׁלְוֵי Psa 73:12 alway at ease; לע ׳יְחִי (יחיה) may the king live alway 1Ki 1:31; Neh 2:3; compare ועד עולם יָמִים אֹרֶךְ Psa 21:5; אלהים לפני עולם ישׁד Psa 61:8; so of the pious, ׳לע ימוט לא Psa 15:5; ימוט בל Pro 10:30, compare Psa 30:7; other phrase: Psa 37:27; Psa 37:28; Psa 41:13; Psa 55:23; Psa 61:8; Psa 73:26; Psa 121:8; Pro 10:25; ׳ע אשׁירה Psa 89:2 I will sing for ever (as long as I live), compare Psalm 52:10; Psa 115:18; Psa 145:1; Psa 145:2; ע ׳הוֺדה Psalm 30:13; Psa 44:9; Psalm 52:11; Psa 79:13; other emotions and activities continuous through life Psa 5:12; Psa 31:2 = Psa 71:1; Psa 75:10; Psa 86:12; Psa 119:44; Psa 119:93; Psa 119:98; Psa 119:111; Psa 119:112; Mic 4:5, compare ׳לע Mic 2:9.
b. = continuous existence, (1) of things: the earth, עֹמֶדֶת לְעוֺלָם הָאָרֶץ Ecc 1:4; other phrase: Psa 78:69; Psa 104:5, heavens and contents Psa 148:6, ruined cities Isa 25:2; Isa 32:14; Eze 26:21; Eze 27:36; Eze 28:19, ruined lands Jer 18:16; Jer 25:9, Jer 25:12; Jer 49:13, Jer 49:33; Jer 51:26, Jer 51:62; Eze 35:9; Zep 2:9; ע עד ׳לעד Isa 30:8 for a witness for ever, in a book; (2) of nations: אהיה לעולם Isa 47:7 (Babylon loqu.), compare Psa 81:16; Obadiah 10; לע ׳ישׁב of Judah Joel 4:20; (3) families Psa 49:12; Isa 14:20; the dynasty of Saul 1Sa 13:13; house of Eli 1Sa 2:30; (4) national relations: ׳ע איבת continual enmity Eze 25:15; Eze 35:5; of exclusion from ע ׳עד י, ׳קהל Deu 23:4 = Neh 13:1; various relations Isa 32:17; Isa 34:10; ע ׳חרפת perpetual reproach Psa 78:66, of dynasty of David 2Sa 3:28; 2Sa 12:10; 1Ki 2:33, families 1Ki 2:33; 2Ki 5:27; Psa 106:31; Jer 35:6.
c. of divine existence: עולם אל Gen 21:33 (J); ע ׳אלהי Isa 40:28; לע אנכי ׳חי Deu 32:40; הע ׳חֵי Dan 12:7; of divine name, לְע שׁמי ׳זה Exo 3:15 (E), compare 2Ch 33:7 (see above); blessing and praise of it 2Sa 7:26 = 1Ch 17:24; Psa 72:19; Psa 135:13; of ׳י himself Psalm 89:53; attributes, אהבה Jer 31:3; 1Ki 10:9; חסד Isa 54:8; Psa 89:2; Psa 138:8; ׳לע חַסְדּוֺ 1 Chronicles 26:34; 1 Chronicles 26:41; 2Ch 5:13; 2Ch 7:3, 2Ch 7:6; 2Ch 20:21; Ezr 3:11; Psa 100:5; Psa 106:1; Psa 107:1; Psa 118:1; Psa 118:2; Psa 118:3; Psa 118:4; Psa 118:29; Psa 136:1 Psa 136:25t., Jer 33:11; כבוד Psa 104:31; אמת Psa 117:2; Psa 146:6; צדק Psa 119:142; עצה Psa 33:11; reign Exo 15:18 (E), Psa 10:16; Psa 66:7; Psa 92:9; Psa 146:10; Jer 10:10; Mic 4:7; לע ׳יהוה ישׁב Psa 9:8; Psa 29:10; Psa 102:13; Lam 5:19; presence in Zion 1Ch 23:25; Isa 33:14; Isa 60:19-20, Eze 37:28; Eze 43:7, Eze 43:9; his salvation Isa 51:6, Isa 51:8; ע ׳זרעת Deu 33:27 everlasting arms; לע יהיה האלהים יעשׂה אשׁר ׳כל Ecc 3:14.
d. of God's covenant: ע ׳בְּרִית everlasting covenant Gen 9:16; Gen 17:7, Gen 17:13, Gen 17:19; Exo 31:16; Lev 24:8; Num 18:19 (all P), 2Sa 23:5; 1Ch 16:17 = Psa 105:10; Isa 24:5; Isa 55:3; Isa 61:8; Jer 32:40; Jer 50:5; Eze 16:60; Eze 37:26; covenant with Noah, ע ׳לְדֹרֹת Gen 9:12 (P); God remembers it 1Ch 16:15 = Psa 105:8; Psa 111:5; will not break it, ׳לע Jdg 2:1; ע ׳אוֺת Exo 31:17 (P); ע עד ׳אוֺת Deu 28:46.
e. of God's laws: דבר(יםׅ Isa 59:21; Psa 119:89; משׁפט Psa 119:160; עדות Psa 119:144; Psa 119:152; ע ׳חק Exo 29:28; Exo 30:21 (E), Lev 6:11; Lev 6:15; Lev 7:34; Lev 10:15; Lev 24:9; Num 18:8, Num 18:11, Num 18:19 (P), also Jer 5:22 (of bounds of sea); ע עד ׳חק Exo 12:24 (J), ע ׳חֻקַּת Exo 12:14; Exo 12:17; Exo 27:21; Exo 28:43; Exo 29:9; Lev 3:17; Lev 7:36; Lev 10:9; Lev 16:29; Leviticus 10:31; Leviticus 10:34; Lev 17:7; Lev 23:14; Lev 23:21; Lev 23:31; Lev 23:41; Lev 24:3; Lev 24:8; Num 10:8; Num 15:15; Num 18:23; Num 19:10, Num 19:21 (P) (most of these in fact specifically Jewish and temporary); temple to bear God's name, ע ׳עד 1Ki 9:3 2Ch 7:16; ׳לע 2Ki 21:7; 2Ch 33:4; consecrated ׳לע2Ch 30:8; its ceremonies ׳לע2Ch 2:3; Levitical priesthood, ע ׳עד לשׁרתו, 1Ch 15:2; Aaronic priesthood, ע ׳עד בשׁמ ׳לברך 1Ch 23:13 (twice in verse).
f. of God's promises: his word, לע ׳יקום Isa 40:8; promised dynasty of David, ׳(ה)ע עד 2Sa 7:13, 2Sa 7:16 (twice in verse); 2Sa 7:25 = 1Ch 17:12, 1Ch 17:14 (twice in verse); 1Ch 17:23, Psalm 18:51 = 2Sa 22:51; 1Ki 2:33, 1Ki 2:45; 1Ch 22:10; Psa 89:5; ׳לע 1Ki 9:5; 1Ch 28:4, 1Ch 28:7; 2Ch 13:5; Psa 89:29; Psa 89:37; 2Sa 7:29 (twice in verse) = 1Ch 17:27 (twice in verse); of holy land 1Ch 28:8, ע ׳אֲחֻזַּת Gen 17:8; Gen 48:4; Lev 25:34 (P); given ׳לע Exo 32:13 (J) 2Ch 20:7; ע ׳עד Gen 13:15, inherited ׳לע Isa 60:21; Psa 37:18; ע ׳עד Isa 34:17; dwelt in ע ׳עד Eze 37:25; other blessings, ׳לע Deu 5:26; Hos 2:21; ע ׳עד Deu 12:28; 2Sa 7:24 = 1Ch 17:22; Psa 133:3; ע ׳שִׂמְחַת Isa 35:10; Isa 51:11; Isa 61:7; ע ׳דֶּרֶח Psa 139:24; ע ׳שׁם Isa 56:5; Isa 63:12; ע ׳אות Isa 55:13; ע ׳נאון Isa 60:15; Jerusalem to abide ׳לע Jer 17:25; Psa 125:1, compare Jer 31:40; ע ׳עד Psa 48:9.
g. of relations between God and his people, ׳לע 1Ch 29:18; Psalm 45:18; Psa 85:6; Psa 103:9; Psa 145:21; Isa 57:16; Jer 3:5, Jer 3:12; Lam 3:31; Joe 2:26-27, (ה)ע ׳עד Psa 28:9; Mal 1:4.
h. of Messianic dynasty and king: ׳(ל)ע Psa 110:4; having divine throne Psa 45:7; name endures Psa 72:17; established Psa 89:38; God blesses him Psa 45:3; of his reign, ע ועד ׳מעתה Isa 9:6.
i. = indefinite, unending future: live ׳לע Gen 3:22 = Job 7:16; הלע ׳הנביאים יִחְיוּ Zec 1:5 the prophets, can they live for ever ? compare לע ׳חדל Psa 49:9; with negative never Ezr 9:12; Pro 27:24.
j. after death: ע ׳שׁנת Jer 51:39, Jer 51:57; ע ׳בית Ecc 12:5; ע ׳חַיֵּי Dan 12:2; ע ׳דראון Dan 12:2; also Dan 12:3; Jon 2:7; Ecc 2:16; Ecc 9:6.
k. = age (duration) of the world: בְּלִבָּם נתן העלם את Ecc 3:11 the age of the world he hath set, etc. (compare especially Late Hebrew; others i).
l. plural intensive everlastingness, eternity: עולמים תשׁועת Isa 45:17; עלמים צדק Dan 9:24; עולמים צור Isa 26:4 (RVm rock of ages); עלמים כל מלכוּת Psa 145:13; also Psa 61:5; Psa 77:8; 1Ki 8:13 2Ch 6:2.
m. special phrase: (ה)עולם (ו)עד מ(ה)עולם (מן) from everlasting to everlasting, of ׳י Psa 90:2, י ׳חסד Psa 103:17; benedictions 1Ch 16:36 = Psa 106:48; Neh 9:5; 1Ch 29:10; Psalm 41:14; the land given עולם ועד עולם למן Jer 7:7; Jer 25:5; עולם ועד מעתה from now and for ever Psa 115:18; Psa 121:8 (i.e. as long as one lives); of people's hope in God Psa 131:3; dynasty of David Isa 9:6; of God's acts, words, etc. Mic 4:7; Isa 59:21; Psa 125:2, compare Psa 113:2; — see further I.עַד p. 723.
עֵילוֺם see עוֺלָם. עֲלָמוֺת see עַלְמָה, II. עלם.
לַבֵן עַלמֿוּת עַלמֿוּת, see עַלְמָה, II. עלם.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org