Word

עָדִין

Adjective; proper noun · ʻâdîyn · H5719 · Hebrew · 2 occurrences

Root: עָדַן

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. loving luxury, loving pleasure

    Process by which humans are focused on things that bring joy and pleasure

    Examples

    Isaiah 47:8 “Now, then, hear this, you luxuriant one, Who lives securely, Who says in her heart, ‘I am, and there is no one besides me. I will not sit as a widow, Nor know the loss of children.’

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 3 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 2 entries
Rejoice002001002022
עֲדִינָה denotes a description of luxuriant or self-indulgent ease, illustrated at Isaiah 47:8 ("hear this, you luxuriant one, who lives securely"), a term of reproach for complacent self-indulgence.
Names of People003001007
עָדִין (ʻâdîyn, H5719) (עֲדִינָה) is a rare adjective describing a voluptuous or sensuous woman. The quotation "Now, then, hear this, you sensual one, Who dwells securely" at Isaiah 47:8 shows this adjectival sense, not a personal or place name. The "Names of People" classification is bundle-shared with עָדִין (ʻÂdîyn, H5720) (עָדִין, "Adin," a genuine personal name) in the source data and reflects עָדִין (ʻÂdîyn, H5720)'s own attested sense, not עָדִין (ʻâdîyn, H5719)'s.
Word family 4 words
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5719. adin I. [עָדִין] adjective voluptuous; — feminine singular עֲדִינָה as substantive…
H5719. adin
I. [עָדִין] adjective voluptuous; — feminine singular עֲדִינָה as substantive Isa 47:8 of Babylonian personified, (thou) voluptuous one. — העצנו עֲדִינוֺ 2Sa 23:8, read אֶתֿ עוֺרֵר חֲנִיתוֺ, || 1Ch 11:11 Th We Dr, compare Ginsbnote.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org