עִבְרִי
Proper noun · ʻIbrîy · H5680 · Hebrew · proper noun · 34 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Hebrew
Member of ethnic group; descendant of Eber
ExamplesGenesis 14:13 Then a survivor came and told Abram the Hebrew. Now he was residing by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner, and they were allies with Abram.
Genesis 39:14 she called to the men of her household and said to them, “See, he has brought in a Hebrew to us to make fun of us; he came in to me to sleep with me, and I screamed.
Genesis 39:17 Then she spoke to him with these words: “The Hebrew slave, whom you brought to us, came in to me to make fun of me;
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- אֵלֶּהthese 1
- עָלָהto go up 1
Named alongside itApposition
11 occurrences in 6 groups
- אָחbrother 3
- אִישׁman, person, each 3
- עֶבֶדservant, slave 2
- יָלַדto bear 1
- נַעַרyoung man, servant, boy 1
- אַבְרָםAbram 1
What it doesIt is the subject
4 occurrences in 4 groups
- יָצָאto go out 1
- עָבַרto pass 1
- עָשָׂהto do, to make 1
- שָׁמַעto hear, to listen, to obey 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- יָלַדto bear 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- מָהwhat?, why? 1
- אִשָּׁהwoman, wife 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- אָנֹכִיI 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 3 groups
- מִןfrom 2
- אֵתwith 2
- לto/for 2
In phrases “… of it”It is the genitive
9 occurrences in 4 groups
- אֱלֹהִיםGod, gods 6
- יֶלֶדchild, young man 1
- מַחֲנֶהcamp, army 1
- אֶרֶץland, earth, ground 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Names of Groups003001006
- עִבְרִי (Hebrew) is the ethnonym applied to the Israelites, especially by or in contrast to foreigners, illustrated at Genesis 39:14 ("he has brought in a Hebrew to us") and Exodus 2:11 ("he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his countrymen").
- Names of People003001007
- This entry's own tagged occurrences render the gentilic adjective or noun “Hebrew” describing a person's ethnic identity, as in “Now when he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his brothers” (Exodus 2:11); this “Names of People” domain reflects that ethnonym-as-identifier use, bundle-shared with the related lexeme עִבְרִי (ʻIbrîy, H5681).
In the Septuagint 7 words · 33 places
The Septuagint translates it with 7 Greek words in 33 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5680. Ibri I. עִבְרִי adjective and name of a people Hebrew, either a. put into the…
I. עִבְרִי adjective and name of a people Hebrew, either
a. put into the mouth of foreigners (Egyptian and Philistine), or
b. used to distinguish Israel from foreigners (= one from beyond, from the other side, i.e. probably (in Hebrew tradition) from beyond the Euphrates (compare Jos 24:2-3,E), but possibly in fact (if name given in Cannan) from beyond the Jordan; compare Ges§ 2b Sta§ 1 b Köi. 18 ff. WeIsrael u. Jüd. Geschichte. 7 Kau'Eber' and 'Hebräer' in RiHWB 332; 600. — On connection of ׳ע (in wide sense) with –abiri (Tel Amarna) see WklGeschichte. Israel 17 ff.; Semitic Studies in Mem. of Kohut, 605 ff. EMeyAegyptica [Ebers], 75 compare GlaserMVG 1897, 255 ff. KöExp. Times xi. 238; opposed to JastrJBL xi (1892), 118 ff. SayMonuments 188; 333 WMMAs.u.Eur.396): — masculine singular ׳ע Gen 39:14 +; feminine singular עִבְרִיָּה Deu 15:12; Jer 34:9; masculine plural עִבְרִים Gen 43:32 +, עִבְרִיִּים Exo 3:18; feminine plural עִבְרִיֹּת Exo 1:15 Exo 1:2t., וֺת- Exo 1:16 word not in P; — 1. adjective a. עִבְרִי אִישׁ Gen 39:14 compare Gen 39:17 (both J), Gen 41:12 (E).
b. בְִרִי אִישׁ Exo 2:11 compare Exo 2:13; Exo 21:2 (all E), Deu 15:12; Jer 34:9, Jer 34:14; feminine Deu 15:12; Jer 34:9.
2. noun a. b. Exo 1:16, Exo 1:19; Exo 2:17 (all feminine) Exo 2:6 (all E), 1Sa 4:6, 1Sa 4:9; 1Sa 13:19; 1Sa 14:11; 1Sa 29:3.
b. Gen 40:15; Exo 1:15 (feminine; both E), 1Sa 13:3; 1Sa 14:21; Gen 43:32 (J); especially in הָעִבְרִים אֱלֹהֵי Exo 3:18; Exo 5:3; Exo 7:16; Exo 9:1, Exo 9:13; Exo 10:3 (all J); singular only הָע ׳אַבְרָם Gen 14:13 ׳ע אָנֹ֑כִי Jon 1:9. — ᵐ5 Ἐβραῖος, Ἐβραία, Gen 14:13 τῷ περάτῃ. — 1Sa 13:7 read probably for הַיַּרְדֵּן מַעְבְּרוֺת וְעָֽבְרוּ וגו, ׳וְעִבְרִים (We), or, better, וַיַּעַבְרוּ Dr Kit Löhr; > רַב וְעַם Klo Bu HPS.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org