סֵפֶל
Noun, masculine · çêphel · H5602 · Hebrew · 2 occurrences
Thing
- CupEating utensils86 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
bowl
A receptacle of undetermined size, used for drinking
ExamplesJudges 5:25 “He asked for water, she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds.
Judges 6:38 And it was so. When he got up early the next morning and wrung out the fleece, he wrung the dew from the fleece, a bowl full of water.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- אַדִּירmighty 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 2
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- מְלֹאgroup 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- קְעָרָה qᵉʻârâh · H7086 · dish, plate
- Common Hebrew term for a dish or platter used for serving food (Exod 25:29, Num 7:13ff), closely synonymous with סֵפֶל as a serving vessel.
- צַלַּחַת tsallachath · H6747 · pan, dish
- Hebrew term for a dish or shallow vessel (2 Kgs 21:13, used figuratively), synonymous with סֵפֶל as a type of serving dish.
- מִזְרָק mizrâq · H4219 · sprinkling bowl
- Hebrew term for a bowl or basin, particularly used in cultic contexts for sacrificial blood or water (Exod 27:3, Num 7:13ff), overlapping with סֵפֶל as a type of bowl though with more specialized cultic use.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- τρύβλιον trýblion · G5165 · bowl, dish
- Standard Greek term for a dish or bowl used for eating, particularly in the context of the Last Supper (Matt 26:23, Mark 14:20), semantically equivalent to Hebrew סֵפֶל as a serving vessel.
- φιάλη phiálē · G5357 · bowl
- Greek term for a shallow bowl or vessel, used both in common contexts and cultic settings (particularly in Revelation for bowls of incense/wrath), broadly equivalent to Hebrew bowl terminology.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Containers001003001001003
- A bowl or dish, the vessel Jael used to bring milk to Sisera before driving a tent peg through his temple, and later listed among Gideon's requested provisions.
In the Septuagint 1 word · 2 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Vessel, Container
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5602. sephel סֵ֫פֶל noun [masculine] bowl (√ unknown; perhaps foreign word; Assyrian…
סֵ֫פֶל noun [masculine] bowl (√ unknown; perhaps foreign word; Assyrian saplu, bowl, basin (DIHWB 508 SchrCOT 2Ki 9:2) [occurs as object of tribute or plunder]; Late Hebrew = Biblical Hebrew; סִיפְלָא ᵑ7 bowl, basin, Christian-Palestinian Aramaic (wash-)basin SchwIdioticon 64; Arabic bowl, jar FlLevy NHWB iii,320; Kl. Schr.ii. 556 f. is perhaps loan-word Frä67f.); — absolute הַסּ ׳מְלֹא Jdg 6:38; for drinking, construct אַדִּירִים סֵפֶל Jdg 5:25 a bowl of (fit for) nobles, huge bowl (GFM).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org