סָכַן
çâkan · H5533 · Hebrew · 2 occurrences
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be harmed, to be endangered
Exact meaning unknown; probably: state in which humans run the risk of becoming physically hurt by a certain activity
ExamplesEcclesiastes 10:9 One who quarries stones may be hurt by them, and one who splits logs may be endangered by them.
-
poor
State in which humans lack the means to support themselves
ExamplesIsaiah 40:20 He who is too impoverished for such an offering Selects a tree that does not rot; He seeks out for himself a skillful craftsman To prepare an idol that will not totter.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- בָּקַעto split, to break open 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with+ הֶםthem 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- בָּחַרto choose 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 6 entries
- Safe002003003019
- This entry carries no independent "Safe" sense of its own distinct from ordinary endangerment; the genuine tagged occurrences (Ecclesiastes 10:9, Isaiah 40:20) concern being endangered or impoverished, the opposite of safety, and the domain is bundle-shared with that sense.
- Professions001001003009
- This entry carries no independent profession sense of its own; its tagged occurrences render “be endangered” or “be in peril”, as in “One who quarries stones may be hurt by them, and one who splits logs may be endangered by them” (Ecclesiastes 10:9). The “Professions” domain is bundle-shared with the related lexeme סָכַן (çâkan, H5532) rather than independently attested here.
- Know002004002007
- This entry carries no independent “Know” sense of its own; its tagged occurrences render “be endangered” or “be in peril”, as in “One who quarries stones may be hurt by them, and one who splits logs may be endangered by them” (Ecclesiastes 10:9). The “Know” domain is bundle-shared with the related lexeme סָכַן (çâkan, H5532) rather than independently attested here.
- Engage002003003011
- This entry carries no independent “Engage” sense of its own; its tagged occurrences render “be endangered” or “be in peril”, as in “One who quarries stones may be hurt by them, and one who splits logs may be endangered by them” (Ecclesiastes 10:9). The “Engage” domain is bundle-shared with the related lexeme סָכַן (çâkan, H5532) rather than independently attested here.
- Impact002001001024
- סָכַן describes being endangered or hurt by physical impact, illustrated at Ecclesiastes 10:9 ("one who quarries stones may be hurt by them").
- Poor002001001043
- סָכַן also describes being impoverished, illustrated at Isaiah 40:20 ("he who is too impoverished for such an offering").
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5533. sakan II. סָכַן] verb incur danger (late) (Late Hebrew id. Pi`el endanger, Hiph`il…
II. סָכַן] verb incur danger (late) (Late Hebrew id. Pi`el endanger, Hiph`il be endangered, סַכָּנָה danger, etc.; Aramaic סְכַן id., compare LevyNHWB iii. 526 f. DeHL und Koheleth 203; Eng. Trans. 194); —
Niph`al Imperfect3masculine singular יִסָּכֶןבָּֿם Ecc 10:9 he that cleaveth (logs of) wood endangers himself by them.
III. [סָכַן] verb (so most) be poor, but see below; —
Pu`al Participle תְּרוּמָה הַמְסֻכָּן Isa 40:20 usually, he who is impoverished in respect to offering, but very dubious; see conjectures in Du (against him Di-Kit) Skinner ZimZA ix.111 CheHeb.Hpt. — מִסְכֵּן poor, מִסְכֵּנֻת poverty.
[סִכְסֵךְ] see below IV. שׂכך
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org