סִיר
çîyr · H5518 · Hebrew · 34 occurrences
A word for 3 things
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
a pot or basin
A rounded container, usually made of ceramic or metal, used for storage or cooking
ExamplesExodus 16:3 The sons of Israel said to them, “If only we had died by the LORD’S hand in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat, when we ate bread until we were full; for you have brought us out into this wilderness to kill this entire assembly with hunger!”
Exodus 27:3 “And you shall make its pails for removing its ashes, and its shovels, its basins, its forks, and its firepans; you shall make all its utensils of bronze.
Exodus 38:3 He also made all the utensils of the altar, the pails, the shovels, the basins, the meat-forks, and the firepans; he made all its utensils of bronze.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
7 occurrences in 6 groups
- רַחַץwash basin 2
- בָּשָׂרflesh 1
- דּוּגָהfishing 1
- נָזִידstew 1
- הוּhis 1
- כֶםyour 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
4 occurrences in 6 groups
- גָּדוֹלgreat, large 1
- זָהָבgold 1
- חֶלְאָהcorrosion 1
- יָצָאto go out 1
- כֶּסֶףsilver 1
- נָפַחto blow 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- עִירcity, town 1
What it doesIt is the subject
4 occurrences in 3 groups
- הָיָהto be, to become 2
- עָלָהto go up 1
- בִּיןto understand, to discern 1
What is done to itIt is the object
9 occurrences in 4 groups
- לָקַחto take, to receive 3
- עָשָׂהto do, to make 3
- שָׁפַתto put on the fire 2
- רָאָהto see 1
What is said to be itIt is the predicate
4 occurrences in 2 groups
- הוּאhe, she, it 2
- מוֹאָבMoab 2
After prepositionsPrepositional phrases
12 occurrences in 7 groups
- בin/on/with 6
- אֵלto, toward 4
- כlike/as 3
- עַדto, as far as, until 2
- עַלon, upon, over, against 2
- לto/for 2
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- קוֹלvoice, sound 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- חוֹחַ chôwach · H2336 · thorn, thistle, hook
- חוֹחַ (chôwach, H2336) is primarily a plant term (bramble/thistle/thorn); סִיר (çîyr, H5518) extends from container senses to also denote thorns, but both share genuine overlap in referring to thorny plants.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Containers001003001001003
- Its primary and most frequent sense, a cooking pot or caldron used for boiling meat or stew, as when the sons of Israel recalled sitting by pots of meat in Egypt, or when Elisha's servant was told to put on the large pot to boil stew.
- Plants001002007001
- A broader attested sense of the same word rendering a thorn or thornbush, not directly shown by the pot-related citations sampled here.
- Traps001003001001018
- A broader attested sense of the same word rendering a fishhook or fishing implement, not directly shown by the pot-related citations sampled here.
In the Septuagint 6 words · 23 places
The Septuagint translates it with 6 Greek words in 23 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Vessel, Container
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5518. ciyr I. סִיר noun masculineJer 1:13 and feminine2Ki 4:38 pot (probably foreign…
I. סִיר noun masculineJer 1:13 and feminine2Ki 4:38 pot (probably foreign word (Egyptian ?), Arabic a large water-jar Lane1276is perhaps loan-word; on Greek derivatives σιρός, σίρινος see LewyFremdw. 107); — ׳ס absolute 2Ki 4:38 +, construct Exo 16:3 +; plural סִירֹת Exo 38:3, סִירוֺת 1Ki 7:45 +; suffix סִירֹתָיו Exo 27:3, סִירֹתֵיכֶם Psa 58:10; — pot:
1. a. household utensil for boiling 2Ki 4:38-39, 2Ki 4:40, 2Ki 4:41 (twice in verse) ׳ס הַבָּשָׂר Exo 16:3 (P), Zec 14:21; ׳ס נָפוּחַ Jer 1:13 (compare נפח in vision), symbolic of Jerusalem Eze 11:3, Eze 11:7, Eze 11:11; Eze 24:3, Eze 24:6; figurative also Psa 58:10 (compare Che); in simile Mic 3:3; Job 41:23; Ecc 7:6.
b. ׳ס רַחְצִי Psa 60:10 my washing-pot, Psa 108:10.
2 pots used in sanctuary, Eze 27:3; Eze 38:3 (both P), 1Ki 7:40 (read סִירוֺת for כִּיִּרוֺת ᵑ0, so Manuscripts of HCT ᵑ9 ᵐ5 Th Ke Klo Kmp Benz), 1Ki 7:45 2Ch 4:11, 2Ch 4:16; 2Ki 25:14 = Jer 52:18, also Jer 52:19; 2Ch 35:13; Zec 14:20. — Here belongs probably סִרָה in הַסִּרָה בּוֺר.
II. [סִיר] noun [masculine] thorn, hook (ᵑ7 id.; compare סירם in Sabean proper name HomZMG xivi (1892), 532); —
1 plural סִירִים thorns, sign of desolation Isa 34:13, a barrier Hos 2:8, on Nah 1:10 see [ סָבַךְ]; הַסּ ׳כְּקוֺל הַסִּיר תַּחַת Ecc 7:6 as the sound of thorns (crackling as they burn) under the pot.
2 plural סִירוֺת hooks Amo 4:2 (compare דּוּגָה below דגה; || צִנּוֺת; on relation of meanings see צֵן חוֺחַ,).
סָךְ, [סֹךְ], סֻכּוֺת סֻכָּה, see II. סכך.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org