סוּפָה
Kata benda (feminin); nama diri · çûwphâh · H5492 · Ibrani · 16 kemunculan
Kata dasar: סוּף
Nama ini dimiliki 2 tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
badai
Proses bertiupnya angin kencang yang menimbulkan kerusakan dan ketakutan, sering dikaitkan dengan penampakan dan campur tangan Allah dan dipakai sebagai lambang peperangan dan kesukaran
ContohAyub 21:18 Mereka menjadi seperti jerami di depan angin, seperti sekam yang diterbangkan badai.
Ayub 27:20 Kedahsyatan mengejar dia seperti air bah, pada malam hari ia diterbangkan badai;
Ayub 37:9 Taufan keluar dari dalam perbendaharaan, dan hawa dingin dari sebelah utara.
-
Sufa
Tempat
ContohBilangan 21:14 Itulah sebabnya dikatakan dalam kitab peperangan TUHAN: "Waheb di Sufa dan lembah-lembah ke sungai Arnon,
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ךָ-mu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- גָּנַבmencuri 2
- עָבַרlewat 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָצַרsempit 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דֶּרֶךְjalan 1
- מֶרְכָּבָהkereta 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 2 kelompok
- כseperti 7
- בdi antara 5
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יוֹםhari 1
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Udara001002005001
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 6 kata · 11 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 6 kata Yunani, di 11 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5492. cuwphah I. סוּפָה noun feminine storm-wind (that makes an end ?); — absolute ׳ס…
I. סוּפָה noun feminine storm-wind (that makes an end ?); — absolute ׳ס Isa 5:28 +; סוּמָּ֫תָה Hos 8:7 (Ges§ 90f.); suffix סוּפָֽתְךָ Psa 83:16; plural סוּפוֺת Isa 21:1; — strom-wind, ס בְּיוֺם ׳כְּסַעַר Amo 1:14; Nah 1:3 (|| שְׂעָרָה), Isa 17:13 (|| רוּחַ), Job 37:9; Isa 21:1, as driving chaff Job 21:18 (verb גָּנַב; in simile), simile of rushing chariots Isa 5:28; Isa 66:15; Jer 4:13, of ruin Pro 1:27; compare Pro 10:25; symbolic of ׳יs judgments, וְס יִזְרָ֖עוּ ׳רוּחַ יִקְצֹ֑רוּ Hos 8:7; Psa 83:16 (|| סַעַר), Job 27:20 (verb גָּנַב), Isa 29:6 ( + מְעָרָה).
II. סוּפָה proper name, of a location East of Jordan; — only in phrase בְּס ׳וָהֵב in ancient poetry fragment Num 21:14; TristrMoab 50 compare S¹fieh (), southeast oasis of Dead Sea, but ס = is most improbable
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.