Word

נְקַשׁ

nᵉqash · H5368 · Aramaic · 1 occurrence

Root: נָקַשׁ

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to knock together

    Process by which two objects strike against each other with some force

    Examples

    Daniel 5:6 Then the king’s face became pale and his thoughts alarmed him, and his hip joints loosened and his knees began knocking together.

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
נָכָה nâkâh · H5221 · to hit, to beat, to strike
The most common Hebrew verb for 'smite/strike'; נָכָה is the standard lexical near-synonym for any Hebrew verb denoting physical striking or smiting, and would be functionally interchangeable with נְקַשׁ in its attested sense.
הָלַם hâlam · H1986 · to strike, to smash, to beat
A Hebrew verb meaning 'to strike/beat/smite'; הָלַם denotes forceful striking and would be a viable near-synonym for נְקַשׁ in contexts of physical assault or smiting.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
πατάσσω patássō · G3960 · to strike a blow, to slay, to strike down
Standard Greek equivalent for 'smite/strike'; πατάσσω is the common LXX rendering for Hebrew verbs of striking and smiting, making it a natural translation equivalent for נְקַשׁ in its attested sense of 'smote.'

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Control002003002007
This Control code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to entrap; to ensnare” sense; this word's own occurrence describes the king's knees physically knocking together, never one party ensnaring another.
Possess002003002019
This Possess code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to seize” sense; this word's own occurrence describes a physical trembling, never anything being seized.
Impact002001001024
Daniel 5:6 recounts that at the sight of the handwriting, “the king's face became pale and his thoughts alarmed him, and his hip joints loosened and his knees began knocking together.”
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org