נָמֵר
Noun, masculine · nâmêr · H5246 · Hebrew · 6 occurrences
Thing
- Leopard, cheetahMammals9 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
leopard
One of the great cat family of about 2 m in length and of a yellowish brown color with black spots arranged in rosettes all over the body and the tail; Panthera pardus; hunts by stalking prey; symbol of violent danger
ExamplesSong of Solomon 4:8 “Come with me from Lebanon, my bride, You shall come with me from Lebanon. You shall come down from the summit of Amana, From the summit of Senir and Hermon, From the dens of lions, From the mountains of leopards.
Isaiah 11:6 And the wolf will dwell with the lamb, And the leopard will lie down with the young goat, And the calf and the young lion and the fattened steer will be together; And a little boy will lead them.
Jeremiah 5:6 Therefore a lion from the forest will kill them, A wolf of the deserts will destroy them, A leopard is watching their cities. Everyone who goes out of them will be torn in pieces, Because their wrongdoings are many, Their apostasies are numerous.
-
cheetah
One of the great cat family, spotted but slightly smaller and with longer legs than leopards; extremely fast; Acinonyx jubatus; symbol of speed
ExamplesHabakkuk 1:8 “Their horses are faster than leopards, And quicker than wolves in the evening. Their horsemen charge along, Their horsemen come from afar; They fly like an eagle swooping down to devour.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
2 occurrences in 2 groups
- רָבַץto lie down 1
- שָׁקַדto watch, to be alert 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- מִןfrom 2
- כlike/as 2
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- הַרmountain 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- πάρδαλις párdalis · G3917 · leopard
- Direct Greek translation equivalent for Hebrew נָמֵר; the standard LXX rendering for this animal name and the only Greek term for leopard in biblical literature.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Wild Animals001001002001
- The word names the leopard, cited for its unchangeable spots as a figure for entrenched habit (Jeremiah 13:23) and among predators threatening the flock (Song of Solomon 4:8, Habakkuk 1:8), tying the word to this specific wild predator.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 4 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5246. namer נָמֵר noun masculineIsa 11:6 leopard; — absolute ׳נ Hos 13:7 Hos 13:3t.;…
נָמֵר noun masculineIsa 11:6 leopard; — absolute ׳נ Hos 13:7 Hos 13:3t.; plural נְמֵרִים Hab 1:8; Son 4:8; — leopard, as spotted Jer 13:23, swift Hab 1:8, keen-eyed Jer 5:6 (symbol of calamities of Israel), so Hos 13:7 (simile of ׳י); ׳נ יִרְבָּ֑ץ עִםגְּֿדִי Isa 11:6 (predict); נְמֵרִים חַרֲרֵי Son 4:8 (|| אֲרָיוֺת מְעֹנוֺת).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org