נְטִישָׁה
Noun, feminine · nᵉṭîyshâh · H5189 · Hebrew · 3 occurrences
Root: נָטַשׁ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
branch
Literally: spreading out; hence: a secondary woody stem arising from the trunk or bough of a tree or the main stem of a shrub
ExamplesJeremiah 5:10 “Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction; Strip away her branches, For they are not the LORD’S.
Jeremiah 48:32 “More than the weeping for Jazer I will weep for you, O vine of Sibmah! Your tendrils stretched across the sea, They reached to the sea of Jazer; Upon your summer fruits and your grape harvest The destroyer has fallen.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- ךְyour 1
- הּher 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- עָבַרto pass 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 1 groups
- סוּרto turn aside, to depart, to remove 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- נֵצֶר nêtser · H5342 · sprout, shoot, branch
- Common Hebrew term for branch or shoot (Isa 11:1, 60:21); overlaps the 'branch/plant' sense of נְטִישָׁה
- מַטָּע maṭṭâʻ · H4302 · planting, plantation
- Hebrew noun for plant or plantation (Isa 60:21, Mic 1:6); shares the 'plant' sense of נְטִישָׁה
- שָׂרִיג sârîyg · H8299 · branch, tendril
- Hebrew term for branch or tendril, particularly of vines (Gen 40:10, Joel 1:7); overlaps the 'branch' sense of נְטִישָׁה
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- κλῆμα klēma · G2814 · branch (principally of grapevines)
- Greek term for branch/shoot used in vineyard contexts (John 15:2-6); shares the 'branch' sense of נְטִישָׁה which can denote a plant or shoot
- φυτεία phyteía · G5451 · plant
- Greek noun for plant/planting (Matt 15:13); corresponds to the 'plant' sense of נְטִישָׁה
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Trees001002007002
- נְטִישָׁה denotes a tendril or branch, most often of a vine, as in the description of vine shoots or tendrils spreading out (Isaiah 18:5, Jeremiah 48:32), tying the word to a growing part of a plant.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5189. netishah [נְטִישָׁה] noun feminine twig, tendril of vine (as spreading, compare √…
[נְטִישָׁה] noun feminine twig, tendril of vine (as spreading, compare √ Niph`al 3); — only plural הֵתַז הֵסִיר הַנְּטִישׁוֺת Isa 18:5 the tendrils he hath removed, compare נְטִישׁוֺתֶיהָ הָסִירוּ Jer 5:10 (apparently cited from Isaiah; explanation by FinnJourn. Trans. Vict. Inst. xxii. 306 f. from use by shepherds of poterium spinosum, called nettsh, as defence of sheepfolds), — in both of destroying city (under figure of vineyard); יָם עָ֑בְרוּ נְטִישֹׁתַיִךְ Jer 48:32 thy tendrils went over the sea (figurative of prosperity of Moab).
[נִי] see נהה.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org