נוּף
Verb · nûwph · H5130 · Hebrew · 37 occurrences
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to wave or present an offering
An action by which humans hold an object in their hands and move it to and fro, probably to signal to a deity that the object is intended for them
ExamplesExodus 29:24 and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them as a wave offering before the LORD.
Exodus 29:26 “Then you shall take the breast of Aaron’s ram of ordination, and wave it as a wave offering before the LORD; and it shall be your portion.
Exodus 29:27 “You shall consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution which was waved and which was offered from the ram of ordination, from the one which was for Aaron and from the one which was for his sons.
-
Action by which humans hold an implement or tool in their hand and move it up and down for a certain purpose (to wield, to use (a tool))
ExamplesExodus 20:25 ‘And if you make an altar of stone for Me, you shall not build it of cut stones, for if you wield your chisel on it, you will profane it.
Deuteronomy 23:25 “When you enter your neighbor’s standing grain, you may pluck the heads of grain with your hand, but you are not to use a sickle on your neighbor’s standing grain.
Deuteronomy 27:5 “Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not wield an iron tool on them.
-
to sieve, to sift
Literally: to wave; hence: causative action by which humans hold a sieve and shake it in order to separate the grain from the remaining chaff and other particles to complete the process of winnowing; winnowing is often used as a figure of speech to denote the process of distinguishing between good and bad
ExamplesIsaiah 30:28 His breath is like an overflowing river, Which reaches to the neck, To shake the nations back and forth in a sieve, And to put in the jaws of the peoples the bridle which leads astray.
-
to wave one's hand
An action by which humans or deities stretch out their arm and move it, often as a gesture or signal
Examples2 Kings 5:11 But Naaman was furious and went away, and he said, “Behold, I thought, ‘He will certainly come out to me, and stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the site and cure the leprosy.’
Job 31:21 If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,
Isaiah 10:32 Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
-
to scatter, to sprinkle
Causative action by which someone takes a quantity of a dry substance or a liquid with one's hand and scatters it over an object
ExamplesProverbs 7:17 “I have sprinkled my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
-
to shower
Literally: to cause to scatter; hence: causative process by which deities cause rain to fall all over an area
ExamplesPsalm 68:9 You made plentiful rain fall, God; You confirmed Your inheritance when it was parched.
How it’s used In 9 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
34 occurrences in 11 groups
- Not stated: he, she or it 10
- Not stated: you (one person) 8
- כֹּהֵןpriest 4
- אַהֲרוֹןAaron 3
- Other words · 7 groups that occur once or twice (9) 9
What it acts on, or what is saidObject
33 occurrences in 15 groups
- הֶםthem 9
- יָדhand, power 6
- וֹhim 4
- Other words · 12 groups that occur once or twice (15) 15
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: he, she or it 1
Second objectAs in “call him Lord”
14 occurrences in 1 groups
- תְּנוּפָהwave offering 14
With prepositionsPrepositional phrases
27 occurrences in 17 groups
- לto/for+ פָּנִיםface, presence, before 15
- Other words · 16 groups that occur once or twice (17) 17
With adverbsAdverbs
3 occurrences in 1 groups
- לֹאnot 3
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- גּוֹיnation, people 1
- וֹhim 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- אָמַרto say 1
After prepositionsPrepositional phrases
4 occurrences in 2 groups
- לto/for 4
- עַלon, upon, over, against 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- פָּזַר pâzar · H6340 · to be scattered, to be dispersed, to spread
- One term is a broad, multi-sense verb (lift, wave, offer, shake, sift) whose "scatter/sift" sense is only one strand among many, while the other is a dedicated scatter or disperse verb — the overlap is real but narrow, limited to the first term's scattering sub-sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 5 entries
- Sacrifice002003002021
- נוּף denotes waving, most centrally in the ritual of the wave offering, in which a portion of a sacrifice is waved before the LORD as a priestly gesture (Exodus 29:24-27), tying the word to this specific cultic offering procedure.
- Hold002003001009
- The domain classification here reflects the priest's grasping and lifting the offering in hand as part of the waving gesture (Exodus 29:24), associating the word with the physical act of holding an object up.
- Non-Whole002003001021
- The word also denotes wielding a chisel or tool on stone, as in the prohibition against using a tool on the altar's stones (Exodus 20:25), where the tool's action would cut or alter the stone's wholeness.
- Stance002001001061
- The domain classification here reflects the fixed ceremonial posture and motion of the wave offering, a specified bodily action performed as part of the ritual presentation before the LORD.
- Scatter002003002022
- The word can also denote sifting or scattering, as grain is sifted or a population is scattered, a related sense of back-and-forth motion distinct from the ritual waving sampled in the citations here.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 13 words · 31 places
The Septuagint translates it with 13 Greek words in 31 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Scatter
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5130. nuph I. [נוּף] verb move to and fro, wave, besprinkle (Late Hebrew Hiph`il, Pilpal…
I. [נוּף] verb move to and fro, wave, besprinkle (Late Hebrew Hiph`il, Pilpal wave, blow, fan, compare נָפָה sift, נָפָה noun sieve (as Biblical Hebrew); ᵑ7 Aph`el as Biblical Hebrew; Syriac bend, wave, shake; Di compare Ethiopic quadril. distil, drop like dew; sift); —
Qal Perfect1singular וגו מֹר מִשְׁכָּבִי ׳נַ֫פְתִּי Pro 7:17 I have besprinkled my couch with myrrh, etc.
Po`lel Imperfect3masculine singular וגו הַר יָדוֺ ׳יְנֹפֵף Isa 10:32 he brandisheth his hand toward the mountain (on accusative הַר compare Ges§ 118f. DaSynt. § 69, R 2).
Hiph`il Perfect3masculine singular הֵנִיף Jos 8:31 +, 2 masculine singular הֵנַ֫פְתָּ Exo 20:25 (Ges§ 72k), וְהֵנַפְתָּ֫ Exo 29:24 Exo 29:3t.; 1 singular הֲנִיפֹ֫תִי Job 31:21; Imperfect וַיָּ֫נֶף Lev 8:27; Num 8:21, suffix וַיְנִיפֵ֫הוּ Lev 8:29; Lev 8:2masculine singular תָּנִיף Deuteronomy 23:26 Deu 23:2t., etc.; Imperative masculine plural הָנִ֫יפוּ Isa 13:2; Infinitive construct הָנִיף Isa 10:15 Isa 10:2t.; לַהֲנָפָה Isa 30:28 (Ges§ 72z BaNB 90, see also הֲנָחָה), etc.; Participle מֵנִיף Isa 19:16; Zec 2:13, etc.; — swing, wield, wave: —
1 wield, move tool to and fro in using it, with עַלֿ of material: עָלֶיהָ הֵנַפְתָּ חֵרְבְּךָ כִּי Exo 20:25 (E), i.e. over stone, so Deu 27:5; Jos 8:31 (D), and Deuteronomy 23:26 a sickle thou shalt not wield over the standing grain of thy neighbour; absolute מְנִיפוֺ Isa 10:15 against him that wieldeth it (i.e. a saw), and וְאֶתמְֿרִימוֺ שֵׁבֶט כְּהָנִיף Isa 10:15 (read אֶתֿ) like a rod's wielding him that lifteth it.2.Shake or wave the hand;
a. wave hand אֶלהַֿמָּקוֺם 2Ki 5:11, in healing ceremony (i.e. probably toward sanctuary KmpKau; > toward the spot [where leprosy appears], so most).
b. with עַלֿ, shake or brandish against, Isa 11:15; Isa 19:16; Zec 2:13 (all of ׳י) Job 31:21 [compare Ecclus 12:18 (without עַל) in mockery].
c. wave hand, as a signal, Isa 13:2.
3 swing to and fro בְּנָפַת,in a sieve, Isa 30:28 (figurative, of nations).
4 Oft. technical term in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to priest: in H, י לִפְנֵי אֶתהָֿעֹמֶר ׳וְהֵנִיף Lev 23:11a compare Lev 23:11b; Lev 23:12, also Lev 23:20 (on text see Di Dr-WhHpt); in P, י לִפְנֵי ׳תְּנוּפָה אֹתוֺ וְהֵנַפְתָּ֫ Exo 29:26, so Lev 7:30; Lev 8:29; Lev 10:15 (object omitted) Num 6:20; thus also Levites are set apart for service of the priests Num 8:11 (Di strike out see ), Num 8:13; Num 8:21, compare Num 8:14 (י ׳לִפְנֵי omitted); but same phr, of entire lamb, with oil, Lev 14:12, Lev 14:24, and of offerings which were burnt, entirely Exo 29:24 (compare Exo 29:25), Lev 8:27 (compare Lev 8:28), or in part Num 5:25 (י לִפְנֵי הַמִּנְחָה ׳הֵנִיף), — in these the original significance seems lost; so, clearly, of contributions for tabernacle, = offer לְי זָהָב תְּנוּפַת ׳הֵנִיף Exo 35:22. — compare תְּנוּפָה below
5 Shed abroad (si vera lectio) תָּנִיף נְדָבוֺת גֶּשֶׁם Psa 68:10 bounteous rain thou didst shed abroad [compare Ecclus 43:17c], but verb not wholly suitable; Lag Gr proposes תַּטִּיף, yet this also questionable.
Hoph`al Perfect3masculine singular הוּנַף, be waved, Exo 29:27 (P), passive of Hiph`il 4.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org