נָהַר
Verb · nâhar · H5102 · Hebrew · 6 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to stream
Action by which humans go to a certain location in great multitudes
ExamplesIsaiah 2:2 Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.
Jeremiah 51:44 “I will punish Bel in Babylon, And I will make what he has swallowed come out of his mouth; And the nations will no longer stream toward him. Even the wall of Babylon has fallen down!
Micah 4:1 And it will come about in the last days That the mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains. It will be raised above the hills, And the peoples will stream to it.
-
to glow
Process by which humans are so full of joy that it is clearly reflected in their expression
ExamplesPsalm 34:5 They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed.
Isaiah 60:5 “Then you will see and be radiant, And your heart will thrill and rejoice; Because the abundance of the sea will be turned to you, The wealth of the nations will come to you.
Jeremiah 31:12 “They will come and shout for joy on the height of Zion, And they will be radiant over the bounty of the LORD— Over the grain, the new wine, the oil, And over the young of the flock and the herd. And their life will be like a watered garden, And they will never languish again.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
6 occurrences in 4 groups
- גּוֹיnation, people 2
- Not stated: they 2
- עַםpeople 1
- Not stated: you (one person) 1
With prepositionsPrepositional phrases
4 occurrences in 3 groups
- אֵלto, toward+ וֹhim 2
- אֵלto, toward+ טוּבgoodness, good things 1
- עַלon, upon, over, against+ וֹhim 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 2 groups
- לֹאnot 1
- עוֹדstill, again, yet 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Move002002001012
- נָהַר describes streaming or flowing together, most often figuratively of nations streaming to Zion like a river, as in Isaiah 2:2's vision of all nations flowing to the mountain of the LORD's house, tying the word to a mass, directed movement.
- Rejoice002001002022
- The word is also used of a face or heart becoming radiant with joy, as in Isaiah 60:5's promise that the people "will see and be radiant" and Jeremiah 31:12's picture of Zion's people being "radiant over the bounty of the LORD," associating the term with a brightening of countenance that expresses joyful delight.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 4 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5102. nahar I. [נָהַר] verb flow, stream (Arabic run, flow; perhaps denominative from…
I. [נָהַר] verb flow, stream (Arabic run, flow; perhaps denominative from river, and this loan-word (compare Frä285); Assyrian nûru, stream, river, DlHWB 440; Aramaic , נַהֲרָא river); —
Qal Perfect3plural consecutive וְנָָֽהֲרוּ Isa 2:2 Isa 2:2t.; Imperfect3masculine plural יִנְהֲרוּ Jer 51:44; — flow, stream only figurative: of restored Israel streaming י ׳אֶלטֿוּב וגו ׳עַלדָּֿגָן Jer 31:12; nations to (אֶלֿ) Bel Jer 51:44; to temple-hill at Jerusalem Isa 2:2 (אֵלָיו) = Mic 4:1 (עָלָיו).
II. נָהַר verb shine, beam (Aramaic) (Late Hebrew id., especially in derivatives; Assyrian nûru, light, DlHWB 440; Arabic daytime, day, daytime; Aramaic shine, נְהַר id.; Palmyrene נהירא illustrious, e.g. VogPalm. No. 22); —
Qal Perfect2feminine singular consecutive וְנָהַרְתְּ Isa 60:5; Isa 60:3plural נָהָ֑רוּ Psa 34:6; — beam, be radiant, figurative of joy: וְנ ׳תִּרְאִי Isa 60:5, וְנ אֵלָיו ׳הִבִּיטוּ Psa 34:6 (read וּנְהָרוּ ׳הַבּ,, see ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 Che Bae Du).
נְהַר14 noun masculineDan 7:10 river (see Biblical Hebrew I. נהר); — absolute ׳נ Dan 7:10; emphatic נַהֲרָה Ezr 4:10 +, אָ֯, Ezr 4:16; — river, usually of Euphrase, in phrase נ ׳עֲבַר Ezr 4:10-11, Ezr 4:16 Ezr 4:10t. Ezra; ׳נ דִּינֿוּר Dan 7:10 a river of fire, in vision.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org