Word

נָגִיד

Noun, masculine · nâgîyd · H5057 · Hebrew · 43 occurrences

Root: נָגַד

See all 43 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. ruler, chief, leader, commander

    A person in a position of high authority over a nation, a division of priests or levites, or an army

    Examples

    1 Samuel 9:16 “About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him as ruler over My people Israel; and he will save My people from the hand of the Philistines. For I have considered My people, because their outcry has come to Me.”

    1 Samuel 10:1 Then Samuel took the flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has the LORD not anointed you as ruler over His inheritance?

    1 Samuel 13:14 “But now your kingdom shall not endure. The LORD has sought for Himself a man after His own heart, and the LORD has appointed him ruler over His people, because you have not kept what the LORD commanded you.”

How it’s used In 8 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

8 occurrences in 4 groups

Named alongside itApposition

9 occurrences in 10 groups

What is done to itIt is the object

8 occurrences in 3 groups

Second object ofSecond object

3 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

6 occurrences in 6 groups

After prepositionsPrepositional phrases

12 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

3 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
ἡγέομαι hēgéomai · G2233 · to hold a view, to have an opinion, to consider
נָגִיד (nâgîyd, H5057) נָגִיד denotes the leader/ruler role itself as a nominal status (captain, prince, chief), while ἡγέομαι (hēgéomai, G2233) ἡγέομαι expresses the verbal action of leading/commanding or the cognitive function of deeming/considering; the Hebrew noun and Greek verb share semantic overlap in contexts where leadership roles are exercised through command authority.
ἄρχων árchōn · G758 · ruler, governor, official
Greek ἄρχων denotes one who rules or holds first rank, directly corresponding to Hebrew נָגִיד's core sense of a leader, prince, or chief ruler; both terms designate someone in a position of authority or governance.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Leaders001001003005
נָגִיד denotes a ruler, leader, or prince, used of Saul and David each anointed as "ruler" over the LORD's people (1 Samuel 9:16, 10:1, 13:14; 2 Samuel 5:2), functioning as a title for one appointed to lead.
Right002001003013
The word's association with divinely sanctioned, legitimate rule ties it to what is right or proper, as one appointed as ruler is repeatedly described as chosen "according to His own heart" or by the LORD's own selection, associating the term with rightful, sanctioned authority.
Word family 5 words
In the Septuagint 9 words · 38 places

The Septuagint translates it with 9 Greek words in 38 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Ruler
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5057. nagid נָגִיד noun masculine leader (literally probably one in front), ruler,…
H5057. nagid
נָגִיד noun masculine leader (literally probably one in front), ruler, prince; — absolute ׳נ 1Sa 9:16 31t.; construct נְגִיד (נְגִד) 2Ki 20:5-6t.; plural נְגִידִים Job 29:10 Job 29:3t.; נְגִידֵי2Ch 35:8; — ruler, prince Psalm 76:13; Pro 28:16; Job 29:10; Job 31:37 (in simile). Especially
1 of king of Israel: of Saul לְנ ׳מָשַׁח עַל (+ accusative of person), 1Sa 9:16 (subject prophet), compare of Solomon, subject people, 1Ch 29:22; 1Ch 10:1 (subject ׳י); of David לְנ ׳צִוָּהוּ עַל 1Sa 13:14; 1Sa 25:30, ׳נ צִוָּהוּ עַל 2Sa 6:21 (in these ׳י subject), לנ ׳היה על 2Sa 5:2, נ ׳היה על 2Sa 7:8; 1Ch 11:2; 1Ch 17:7; compare also 1Ch 5:2; 2Ch 6:5; of David also נ ׳נָתַן ׳לְ Isa 55:4; of Solomon נ ׳לִהְיוֺת על אֹתוֺ צִוָּה 1Ki 1:35 (׳י subject); of Jeroboam נ ׳נתן על ( + accusative of person) 1Ki 14:7 (׳י subject); so 1Ki 16:2 of Baasha; of Hezekiah ׳נְ עַָמִּי 2Ki 20:5; ׳לְנ בְּאֶחָיו הֶעֱמִיד ( + accusative of person) 2Ch 11:22 (of Abijah, subject Rehob.); of Judah 1Ch 28:4.
2 of a foreign ruler or prince Eze 28:2; Dan 9:25-26,.
3 the title of some high official connected with the temple Jer 20:1 (of Pashhur) י ׳בבית נָגִיד פָקִיד וְהוּא and he was prince-overseer in, etc. (for ׳פ see Jer 29:26); hence ׳נ האלהים בית 1Ch 9:11; 2Ch 31:13; 2Ch 35:8 (three ב ׳נגידי ׳ה, including the high-priest), Neh 11:11; of high-priest Dan 11:22 נ ׳בְּרִית.
4 ruler in other capacities (late): of tribe 1Ch 27:16; 2Ch 19:11; of Korahites 2Ch 9:20; of Aaronite warriors 2 Chron 12:27; of division of army 1Ch 13:1; 1Ch 27:4; 2Ch 11:11 (commandant of fortress), 2Ch 32:21 (in Assyrian army: || שַׂר); of temple-treasuries 1Ch 26:24, compare 2Ch 31:12; ׳נ הבית2Ch 28:7 (i.e. of palace?).
5 princely thimgs, plural abstract Pro 8:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org