מִשְׁנֶה
명사(남성) · mishneh · H4932 · 히브리어 · 35회 나옴
어근: שָׁנָה
장소
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
갑절
어떤 것의 크기, 양, 빈도 또는 강도가 보통의 두 배인 상태
-
차자
사람이나 짐승의 둘째로 태어난 자식이나 새끼
용례사무엘상 8:2 장자의 이름은 요엘이요 차자의 이름은 아비야라 그들이 브엘세바에서 사사가 되니라
사무엘상 17:13 그 장성한 세 아들은 사울을 따라 싸움에 나갔으니 싸움에 나간 세 아들의 이름은 장자 엘리압이요 그 다음은 아비나답이요 제삼은 삼마며
사무엘하 3:3 둘째는 길르압이라 갈멜 사람 나발의 아내 되었던 아비가일의 소생이요 셋째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요
-
버금
사람이 권위의 위계에서 두 번째 자리를 차지하는 상태
용례창세기 41:43 자기에게 있는 버금 수레에 그를 태우매 무리가 그 앞에서 소리 지르기를 엎드리라 하더라 바로가 그로 애굽 전국을 총리하게 하였더라
사무엘상 23:17 곧 요나단이 그에게 이르기를 두려워 말라 내 부친 사울의 손이 네게 미치지 못할 것이요 너는 이스라엘 왕이 되고 나는 네 다음이 될 것을 내 부친 사울도 안다 하니라
열왕기하 23:4 왕이 대제사장 힐기야와 모든 버금 제사장들과 문을 지킨 자들에게 명하여 바알과 아세라와 하늘의 일월성신을 위하여 만든 모든 기명을 여호와의 전에서 내어다가 예루살렘 바깥 기드론 밭에서 불사르고 그 재를 벧엘로 가져가게 하고
-
등사본
다른 문서의 내용을 옮겨 쓴 문서
-
미쉬네, 둘째 구역
예루살렘의 한 구역 이름
용례열왕기하 22:14 이에 제사장 힐기야와 또 아히감과 악볼과 사반과 아사야가 여선지 훌다에게로 나아가니 저는 할하스의 손자 디과의 아들 예복을 주관하는 살룸의 아내라 예루살렘 둘째 구역에 거하였더라 저희가 더불어 말하매
역대하 34:22 이에 힐기야와 왕의 보낸 사람들이 여선지자 훌다에게로 나아가니 저는 하스라의 손자 독핫의 아들 예복을 주관하는 살룸의 아내라 예루살렘 둘째 구역에 거하였더라 저희가 그에게 이 뜻으로 고하매
스바냐 1:10 나 여호와가 말하노라 그 날에 어문에서는 곡성이, 제이구역에서는 부르짖은 소리가, 작은 산들에서는 무너지는 소리가 일어나리라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
9회, 6개 묶음
- הוּ그의 4
- תּוֹרָה율법 2
- חַטָּאָה죄, 속죄제 1
- מֶלֶךְ왕 1
- עָוֺן죄악 1
- שָׂכָר품삯 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- כָּתַב쓰다, 기록하다 1
나란히 쓰인 이름동격
10회, 9개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (10) 10
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 5개 묶음
- כָּתַב쓰다, 기록하다 2
- הָיָה~이다, 되다 1
- יָרַשׁ차지하다, 쫓아내다 1
- לָקַח취하다 1
- שָׁלַם갚다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- זְכַרְיָה스가랴 1
- אֲבִיגַיִל아비가일 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 5개 묶음
- בַּקְבֻּקְיָה박부갸 1
- יְהוּדָה유다 1
- מׇרְדְּכַי모르드개 1
- שֵׁם이름 1
- שִׁמְעִי시므이 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 3개 묶음
- ב~에 4
- ל~을 위하여 4
- מִן~로부터 1
“…의 그것” 구에서속격으로
7회, 6개 묶음
- כֹּהֵן제사장 2
- לֶחֶם떡, 양식 1
- מֵיטָב가장 좋은 1
- מֶרְכָּבָה병거 1
- רֶכֶב병거 1
- שֵׁם이름 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 6개 항목
- 수량002001001046
- 빈도002001003009
- 친족001001003012
- 직분002002002008
- 두루마리001003001001014
- 지역 이름003001010
단어 가족 단어 9개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
칠십인역에서 11개 단어 · 26곳
칠십인역은 이 단어를 헬라어 11개로 번역합니다(26곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4932. mishneh מִשְׁנֶה noun [masculine] double, copy, second; — absolute ׳מ Gen 41:43 +;…
מִשְׁנֶה noun [masculine] double, copy, second; — absolute ׳מ Gen 41:43 +; construct מִשְׁנֵה Jer 16:18 Jer 16:3t., so read also Deu 15:18 (van d. H., > נֶה- Gi), Jer 17:18 (Gie Buhl and others); suffix מִשְׁנֵהוּ 1Sa 8:2 +; plural מִשְׁנִים 1Ch 15:18 (1Sa 15:9; Ezr 1:10 see below); —
1 (the) double: מ ׳כֶּסֶף Gen 43:12 (J) money of double amount, compare ׳מ כֶּסֶף Gen 43:15 (J), a double amount (in) money (Ges§ 131q); מ ׳לֶחֶם Exo 16:22 (P); ׳וגו אֲשֶׁר׳מ עַל Exo 16:5 (P) the double above what they gathered daily; שָׂכִיר שְׂכַר מִשְׁנֵה Deu 15:18 (see Dr); ׳מ עֲוֺנָם Jer 16:18 the double of their guilt, Jer 17:18 (see above); a double portion Isa 61:7 (twice in verse); Zec 9:12; Job 42:10.
2 written copy of law Deu 17:18; Jos 8:32 (D).
3 second in order
a. second, rank, הַמּ ׳מִרְכֶּבֶת Gen 41:43 (J), הַמּ ׳רֶכֶב2Ch 35:24; of person one second in rank, priest next to high-priest, ׳(הַ)מ 2Ki 23:4; 2Ki 25:18 = Jer 52:24; לְמ ׳אֶהְיֶהלְּֿךָ 1Sa 23:17, הַמֶּלֶךְ מִשְׁנֵה2Ch 28:7, ׳מ לַמֶּלֶךְ Est 10:3; 1Ch 15:18; 1Ch 16:5; 2Ch 31:12; ׳מ מֵאֶחָיו Neh 11:17. — 1Sa 15:9 read (compare ᵑ7 ᵑ6) הַמַּשְׁמַנִּים (Neh 8:10) Th, הַשְּׁמַנִּים or הַשְּׁמֵנִים We Dr Bu, etc. (Eze 34:16); ׳מִשׁ Ezr 1:10 is apparently corruption of a numeral.
b. second in age, 1Sa 8:2; 1Sa 17:13; 2Sa 3:3; 1Ch 5:12.
3 second quarter, district, of city, הַמִּשְׁנֶה 2Ki 22:14 2Ch 34:22; Zep 1:10, compare מִשְׁנֶה הָעִיר Neh 11:9 over the city, namely, the second quarter.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)