מַרְכֹּלֶת
Noun, feminine · markôleth · H4819 · Hebrew · 1 occurrence
Root: רָכַל
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
market
An area in which people gather to buy and sell supplies, livestock, and other goods
ExamplesEzekiel 27:24 “They traded with you in choice garments, in clothes of violet and colorfully woven cloth, and in blankets of two colors, and tightly wound cords, which were among your merchandise.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- ךְyour 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- סַחַר çachar · H5504 · gain, revenue
- Hebrew noun denoting merchandise or commercial wares; distinct root (סחר) from target but overlapping semantic field of traded goods
- מִסְחָר miçchâr · H4536 · trade
- Hebrew noun from root סחר referring to trade or merchandise; synonymous in commercial contexts though from different root family than target
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- ἐμπορία emporía · G1711 · to be in business, to engage in a business, to trade
- Greek noun denoting merchandise, trade, or commercial business; direct translation equivalent for Hebrew מַרְכֹּלֶת in contexts of commercial goods or trading activity
- ἐμπόριον empórion · G1712 · marketplace
- Greek noun referring to merchandise or a place of trade; closely parallels the semantic range of מַרְכֹּלֶת as commercial goods or wares
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Constructions001003002
- The word denotes merchandise, likely referring here to a market or trading structure rather than the goods themselves, though this nuance is not shown by any sampled citation given the word's single occurrence.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4819. markoleth [מַרְכֹּ֫לֶת] noun feminine probably place of trade, market-place; —…
[מַרְכֹּ֫לֶת] noun feminine probably place of trade, market-place; — suffix בְּמַרְכֻּלְתֵךְ Eze 27:24 in thy market-place (Thes BuhlLex Hi-Sm Krae and others; > ᵑ7 רְכֻלָּתֵךְ כָּם Co Berthol, compare Toy).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org