Word

מֶרְכָּבָה

Noun, feminine · merkâbâh · H4818 · Hebrew · 44 occurrences

Root: רָכַב

See all 44 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. chariot

    Open vehicle with two or four wheels, pulled by one or more horses; made or wood and iron; used in war or for travelling

    Examples

    Genesis 41:43 And he had him ride in his second chariot; and they proclaimed ahead of him, “Bow the knee!” And he placed him over all the land of Egypt.

    Genesis 46:29 And Joseph prepared his chariot and went up to Goshen to meet his father Israel; as soon as he appeared to him, Joseph threw himself on his neck and wept on his neck a long time.

    Exodus 14:25 He caused their chariot wheels to swerve, and He made them drive with difficulty; so the Egyptians each said, “Let me flee from Israel, for the LORD is fighting for them against the Egyptians.”

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

17 occurrences in 7 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

7 occurrences in 7 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

3 occurrences in 3 groups

What is done to itIt is the object

10 occurrences in 9 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

4 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

17 occurrences in 5 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

7 occurrences in 6 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
עֲגָלָה ʻăgâlâh · H5699 · cart, wagon, chariot
Both words denote wheeled conveyances: מֶרְכָּבָה (merkâbâh, H4818) is "chariot," and עֲגָלָה (ʻăgâlâh, H5699) "cart, chariot, wagon." They can refer to similar objects and substitute in certain contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
ἅρμα hárma · G716 · chariot
Greek ἅρμα renders Hebrew מֶרְכָּבָה in LXX contexts denoting wheeled military or royal vehicles, establishing direct translation equivalence across the two languages for the core 'chariot' semantic field.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Vehicles001003001001019
The word denotes a chariot, the common vehicle of warfare and royal transport throughout the Old Testament.
Word family 8 words
In the Septuagint 2 words · 35 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 35 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Chariot
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4818. merkabah מֶרְכָּבָה noun feminine chariot; — absolute ׳מ Jdg 4:13 +, construct…
H4818. merkabah
מֶרְכָּבָה noun feminine chariot; — absolute ׳מ Jdg 4:13 +, construct מִרְכֶּ֫בֶת Gen 41:43; suffix מֶרְבַּבְתּוֺ Gen 46:29 +; plural מַרְכָּבוֺת Zec 6:1 +; construct מַרְכְּבוֺת 2Ki 23:11 +, בֹת- Exo 15:4; suffix מַרְכְּבֹתֶיךָ Mic 5:10; Hab 3:8, etc.; — chariot (often || סוּס(יםׅ, 1Sa 8:11 פָרָשִׁים): especially war-chariot, Egyptian, Exo 14:25 (J), Exo 15:4 (song), 2Ch 14:8; from Muƒri in North Syria (according to Wkl, see מצרים near the end, compare Kit1Kings 10. 28 Benzib.) 1Ki 10:29 2Ch 1:17; Can., Jos 11:6, Jos 11:9 (JE), Jdg 4:15 (|| רֶכֶב), Jdg 5:28 (|| id.); Assyria, Isa 2:7; Nah 3:2; foe from north Jer 4:13, nations in General Hag 2:22; Israel and Judah 1Ki 20:33; 1Ki 22:35 2Ch 18:34; 2Ki 9:27; 2Ki 10:15; 2Ch 35:24; Mic 5:10; figurative of ׳יs chariots Isa 66:15; Hab 3:8, compare (in vision) Zec 6:1-2,(twice in verse); Zec 6:3 (twice in verse); ׳מ for dignity and display Gen 41:43 (E), Gen 46:29 (J), 1Sa 8:11 (twice in verse); 2Sa 15:1; 2Ki 5:21, 2Ki 5:26, בְּבוֺדֶ֑ךָ מַדְכְּבוֺת Isa 22:18 (iron.); used in flight 2Ki 23:11 (idolatrous); הַכְּרוּבִים ׳הַמּ (read ᵐ5 הַכּ, ׳מִדְכֶּבֶת Benz) 1Ch 28:18 (on this conception of cherubin in temple see Benz); ׳מ in similes: הַמּ אוֺפַן ׳כְּמַעֲשֵׂה 1Ki 7:33, מ ׳בְּקוֺל Joe 2:3; on the obscure ׳מַר נָדִיב עַמִּי Son 6:12 chariots of my people, a prince (?) see especially Bu.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org