מָרַד
Verb · mârad · H4775 · Hebrew · 25 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to rebel
Action by which humans reject the authority of a ruler or deity to which they had formerly been subjected
ExamplesGenesis 14:4 For twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
Joshua 22:16 “This is what the whole congregation of the LORD says: ‘What is this unfaithful act which you have committed against the God of Israel, turning away from following the LORD this day, by building yourselves an altar, to rebel against the LORD this day?
Joshua 22:18 that you must turn away this day from following the LORD? If you rebel against the LORD today, He will be angry with the entire congregation of Israel tomorrow.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
22 occurrences in 9 groups
- Not stated: he, she or it 5
- Not stated: you (more than one) 3
- Not stated: they 3
- Other words · 6 groups that occur once or twice (11) 11
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- נוּus 1
With prepositionsPrepositional phrases
18 occurrences in 9 groups
- בin/on/with+ יְהֹוָהthe LORD, YHWH 4
- בin/on/with+ מֶלֶךְking 4
- בin/on/with+ נִיme 3
- בin/on/with+ וֹhim 3
- Other words · 5 groups that occur once or twice (5) 5
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 1 groups
- אַלnot, do not 2
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- אוֹרlight 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- גּוֹיnation, people 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- בָּרַרto test 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- בin/on/with 2
- לto/for 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- ἀφίστημι aphístēmi · G868 · to incite to revolt, to cause to rebel, to go away
- Greek ἀφίστημι captures the act of withdrawing allegiance or revolting (especially in its middle/reflexive form) and serves as a standard LXX rendering of Hebrew מָרַד's core rebellion sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Unwilling002001002031
- The word denotes rebellion, a refusal to submit to authority, used throughout the Old Testament of Israel's and other nations' revolt against their rulers or against God.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 8 words · 21 places
The Septuagint translates it with 8 Greek words in 21 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4775. marad [מָרַד] verb rebel (Late Hebrew id,; Arabic be bold and audacious in acts of…
[מָרַד] verb rebel (Late Hebrew id,; Arabic be bold and audacious in acts of rebellion or disobedience; Ethiopic run strenuously, attack; rebellion, PräBeiträge iii. 44; Sabean מרד rebellion Hal535, 16 SabDenkm38 HomChrestom. 127; Aramaic , מְרַד; rebel); —
Qal Perfect3masculine singular מָרָ֑ד2Ch 36:13, 2Ch 36:2 masculine singular מָרַדְתָּ 2Ki 18:20 = Isa 36:5, etc.; Imperfect וַיִּמְרֹד 2Ki 18:7 2Ki 18:3t., וַיִּמְרָדֿ 2Ki 24:1; Eze 17:15, etc.; Infinitive construct לִמְרֹד Jos 22:29, לִמְרוֺד Neh 6:6; Participle plural מֹרְדִים Neh 2:19; Eze 20:38, ׳מוֺ Eze 2:3; construct מֹרדי Job 24:13; — rebel, revolt:
1 against human king, approximately בְּ person 2Ki 18:7, 2Ki 18:20 = Isa 36:5; 2Ki 24:1, 2Ki 24:20 = Jer 52:3, compare Eze 17:15; 2Ch 36:13; Neh 9:26; less often (late) with עַל person 2Ch 13:6; Neh 2:19; absolute Gen 14:4; Neh 6:6.
2 against God, with בְּ Num 14:9 (JE), Jos 22:16, Jos 22:18, Jos 22:19, Jos 22:29 (all P), Eze 2:3 (Co מָרוּ), Dan 9:9; absolute Eze 2:3 (participle, Co מורים), Eze 20:38; Dan 9:5.
3 in poetry, against light only אוֺר מֹרְדֵי Job 24:13.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org