מִקְשָׁה
Noun, feminine · miqshâh · H4749 · Hebrew · 9 occurrences
Root: קָשָׁה
Thing
- HammerCarpenter20 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
hammered work, beaten work
Metal object that has been beaten into shape with a hammer
ExamplesExodus 25:18 “You shall make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the atoning cover.
Exodus 25:31 “Then you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand, its base and its shaft, are to be made of hammered work; its cups, its bulbs, and its flowers shall be of one piece with it.
Exodus 25:36 “Their bulbs and their branches shall be of one piece with it; all of it shall be one piece of hammered work of pure gold.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 1 groups
- אֶחָדone 2
Named alongside itApposition
3 occurrences in 1 groups
- זָהָבgold 3
What is said to be itIt is the predicate
3 occurrences in 2 groups
- הּher 2
- הוּאhe, she, it 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- στερεός stereós · G4731 · solid, firm, to be firm
- Greek στερεός emphasizes the solid/firm quality of the object, while Hebrew מִקְשָׁה emphasizes the manufacturing technique (hammered/beaten from one piece); the LXX uses στερεός to render the resulting solidity of beaten metalwork.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Impact002001001024
- מִקְשָׁה describes metal shaped by hammering or beating, illustrated at Exodus 25:18 ("make two cherubim of gold, make them of hammered work") and Exodus 25:31 (the lampstand "of hammered work").
- Shape002001001052
- מִקְשָׁה also describes the resulting form of a single, unified piece of worked metal, illustrated at Exodus 25:36 ("the whole of it one piece of hammered work of pure gold").
- Landscapes001002004
- This domain is inherited from the identically-spelled homograph meaning "garden of cucumbers" rather than independently attested by this word's own citations, which all describe hammered metalwork.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 8 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 8 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4749. miqshah II. מִקְשָׁה noun feminine perhaps hammered work, only of metals…
II. מִקְשָׁה noun feminine perhaps hammered work, only of metals (originally turner's work?); — absolute ׳מ, of cherubim in tabernacle Exo 25:18; Exo 37:7, lampstand Exo 25:31, Exo 25:36; Exo 37:17, Exo 37:22; Num 8:4 (twice in verse), clarions Num 10:2. — I.׳מֹ see קשׁא.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org