מַקֵּל
Noun, masculine · maqqêl · H4731 · Hebrew · 18 occurrences
A word for 3 things
- Rod, club, shepherd’s staffAnimal husbandry107 verses
- ScepterRoyalty24 verses
- Club, war club, mace, shattering weaponWarfare10 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
branch
Either the branch of a living tree or a branch that has been cut off in order to be used as a staff or rod
ExamplesGenesis 30:37 Then Jacob took fresh rods of poplar, almond, and plane trees, and peeled white stripes in them, exposing the white that was in the rods.
Genesis 30:38 He set the rods which he had peeled in front of the flocks in the drinking troughs, that is, in the watering channels where the flocks came to drink; and they mated when they came to drink.
Genesis 30:39 So the flocks mated by the rods, and the flocks delivered striped, speckled, and spotted offspring.
-
stick, rod, club, scepter
Stick usually made of wood; attribute of a shepherd or a ruler, but also used for other purposes, such as beating, walking, divination, etc.; associated with shepherding, authority, punishment
ExamplesGenesis 32:10 I am unworthy of all the favor and of all the faithfulness, which You have shown to Your servant; for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two companies.
Exodus 12:11 ‘Now you shall eat it in this way: with your garment belted around your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in a hurry—it is the LORD’S Passover.
Numbers 22:27 When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam; so Balaam was angry and struck the donkey with his staff.
-
war club, mace
Exact meaning unknown; possibly: a short wooden rod used for striking the enemy in hand-to-hand combat; it could be held with one hand and was used to strike the enemy on all parts of his body, particularly where he was unprotected by armor; possibly fitted with a heavy head made of stone or metal
ExamplesEzekiel 39:9 “Then those who inhabit the cities of Israel will go out and make fires with the weapons and burn them, both bucklers and shields, bows and arrows, war clubs and spears, and for seven years they will make fires of them.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
10 occurrences in 9 groups
- יmy 3
- Other words · 8 groups that occur once or twice (9) 9
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
3 occurrences in 3 groups
- פָּצַלto peel 1
- שֵׁנִיsecond 1
- שְׁנַיִםtwo 1
Named alongside itApposition
3 occurrences in 3 groups
- חֶבֶלcord, rope, region 1
- מַטֶּהtribe, staff, rod 1
- נֹעַםfavor, pleasantness, beauty 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- נָגַדto tell, to inform, to report 1
What is done to itIt is the object
8 occurrences in 5 groups
- לָקַחto take, to receive 4
- גָּדַעto cut down, to cut off 1
- יָצַגto place 1
- רָאָהto see 1
- שׂוּםto put, to set, to place 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- יָדhand, power 1
After prepositionsPrepositional phrases
7 occurrences in 3 groups
- בin/on/with 9
- אֵלto, toward 2
- עַלon, upon, over, against 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- ῥάβδος rhábdos · G4464 · stick, rod, rule
- Greek ῥάβδος directly renders Hebrew מַקֵּל as both denote a rod or staff used for support, discipline, or authority, with ῥάβδος serving as the standard LXX translation equivalent for this portable stick/staff concept.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Trees001002007002
- The word denotes a rod cut from a tree, as the fresh rods of poplar, almond, and plane trees Jacob peeled and set before his flocks.
- Tools001003001001017
- The word denotes a staff used as a walking aid or shepherd's implement, as Jacob's own staff with which he crossed the Jordan.
- Weapons001003001001020
- This domain is not directly shown by the sampled citations, which describe a walking staff and breeding rods rather than a weapon, though a shepherd's rod could also serve a defensive function.
In the Septuagint 3 words · 13 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 13 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4731. maqqel or maqqelah מַקֵּל noun masculineZec 11:7 (apparently feminine Gen 30:37,…
or maqqelah מַקֵּל noun masculineZec 11:7 (apparently feminine Gen 30:37, where בָּהֶן, but Samaritan בָּהֶם) rod, staff (√ dubious; Thes assumes √ מקל sprout; SchwZAW xi. 1891, 170f. from קלל = shake, with reference to oracle of the lot (compare בַּחִצִּים קִלְקַל Ezekiel 21:36); BarthZMG xii.1887, 616 gives √ קל, and compare stick driven by another, in sport; FräZA iii. 52, compare Ethiopic growth, stem, palm-tree (interchange of ב and מ)); — ׳מ absolute Num 22:27; construct Jer 1:11 Jer 1:2t., מַקַּל Gen 30:37; suffix מַקְלִי Gen 32:11 Gen 32:2t.; מַקְלוֺ 1Sa 17:40; Hos 4:12; מַקֶּלְכֶם Exo 12:11; plural absolute מַקְלוֺת Gen 30:37 Gen 30:6t.; —
1 branch of tree as rod, stick, used by Jacob in breeding his flocks, Gen 30:37 (׳מ לַח לִבְנֶה), Gen 30:37; Gen 30:38; Gen 30:39; Gen 30:41; Gen 30:41; of symbolic rod (׳מ שָׁקֵד almond-rod) in Jeremiah's vision Jer 1:11; symbolic rods or staves, with names, used by prophets Zec 11:7, Zec 11:10, Zec 11:14; figurative of Moab ׳מ תִּבְּאָרָה Jer 48:17 (|| מַטֵּהעֹֿז).
2 staff, used in journeying Gen 32:11; Exo 12:11; 1Sa 17:40 compare 1Sa 17:43; carried even when riding Num 22:27; so also יָד מַקֵּל Eze 39:9 (= riding-stick) according to Hi Da Berthol; < a weapon ( + רֹמַח חִצִּים, קֶשֶׁת, צִנָּה, מָגֵּן,.
3 wand of diviner Hos 4:12.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org